「作法」的意思、注音、例句

釋義

作法的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

創立典章、法律等。
- 晉．干寶〈晉紀總論〉：「夫作法於治，其弊猶亂；作法於亂，誰能救之。」
製作的方法。
如：「這道菜的作法簡易，適合初學者學習。
」
術者施行法術。《大唐三藏取經詩話》卷上：「然小行者被他作法，變作一個驢兒，吊在廳前。」《三國演義》第二回：「張寶作法，風雷大作，飛砂走石，黑氣漫天，滾滾人馬，自天而下。」
作文章的方法。《紅樓夢》第四八回：「香菱笑道：『好姑娘，別混我。』一面說，一面作了一首，先與寶釵看。寶釵看了，笑道：『這個不好，不是這個作法。』」
做懲戒的榜樣。《紅樓夢》第九回：「今見秦香二人來告金榮，賈瑞心中便更不自在起來，雖不好呵叱秦鐘，卻拿著香憐作法，反說他多事，著實的搶白了幾句。」

拆解

逐字釋義

本站整理

作: ㄗㄨㄛ　工人、工匠　「作」完整條目
法: ㄈㄚ　在「沒法兒」、「想個法兒」等語詞中的音讀　「法」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

course of action; method of doing sth; practice; modus operandi CC-CEDICT（英漢）・zuo4 fa3・CC BY-SA 4.0

法文

procédé; pratique CFDICT（法漢）・zuo4 fa3・CC BY-SA 4.0

德文

Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen (S, Kunst); Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart (S); Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren (S, Mus); Schreibweise, Schreibstil (S, Lit); Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben (V); Gesetze beschließen, schaffen, verfassen (V, Rechtsw); magische Rituale ausführen (V, Gesch) HanDeDict（德漢）・zuo4 fa3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	人	7	2
重編國語辭典修訂本	—	—	5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

坐法同音因過錯而犯法獲罪對照比較
做法同音處理事情的方式對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

作　ㄗㄨㄛ作畦　ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ作坊　ㄗㄨㄛ ˙ㄈㄤ作死　ㄗㄨㄛㄙˇ 作酸　ㄗㄨㄛㄙㄨㄢ作揖　ㄗㄨㄛㄧ

以「作」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 096100028，本頁整理 5 個義項、4 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（作法），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「作法」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。