僅、只
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 人
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 5
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 7
釋義
但的意思
共 7 義項官方原文，未改寫
副
僅、只。
如：「但願如此」。
- 唐．李白〈蜀道難〉：「但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。」
唐．李商隱〈無題〉詩：「曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。」
只要。唐．王昌齡〈出塞〉詩二首之一：「但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。」
- 元．王實甫《西廂記．第二本．第一折》：「但出閨門，影兒般不離身。」
只有、唯有。宋．蘇軾〈行香子．一葉舟輕〉詞：「但遠山長，雲山亂，曉山青。」
凡、所有。元．關漢卿《玉鏡臺》第一折：「則見脂粉馨香，環佩丁當，藕絲嫩新織仙裳，但風流都在他身上。」
儘管。
如：「但說無妨」。
不過、可是。
如：「你雖然聰明，但也要努力才能成功。
」
姓。如漢代有但欽。
對譯
外文對譯
本站整理英文
but; yet; however; still; merely; only; just CC-CEDICT（英漢）・dan4・CC BY-SA 4.0
法文
mais; cependant; seulement CFDICT（法漢）・dan4・CC BY-SA 4.0
德文
aber, doch (Konj), dennoch (Adv); nur, bloß (Adv) HanDeDict（德漢）・dan4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 人 | 7 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 人 | 7 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 人 | 7 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 石 同音 量詞：(1)計算容量的單位 對照比較
- 旦 同音 天剛亮的時候 對照比較
- 鉭 同音 （tantalum，Ta）化學元素 對照比較
- 膻 同音 參見「膻中」條 對照比較
- 𤺺 同音 詬病 對照比較
- 繵 同音 束腰的大帶 對照比較
- 份 形近 文質兼備 對照比較
- 仳 形近 分別、分離 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02022，本頁整理 7 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（但），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「但」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。