相當於「也」、「也是」
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 亠
- 總筆畫
- 6
- 部首外
- 4
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 7
釋義
亦的意思
共 7 義項官方原文，未改寫
副
相當於「也」、「也是」。
如：「人云亦云」。
- 《論語．公冶長》：「左丘明恥之，丘亦恥之。」
唐．李商隱〈無題〉詩：「相見時難別亦難，東風無力百花殘。」
相當於「又」。
- 《左傳．文公七年》：「先君何罪？其嗣亦何罪？」
唐．杜甫〈羌村〉詩三首之一：「鄰人滿牆頭，感歎亦歔欷。」
只是、不過。
- 《戰國策．齊策四》：「王亦不好士也，何患無士？」
唐．杜甫〈蒹葭〉詩：「江湖後搖落，亦恐歲蹉跎。」
已經。
- 《文選．王康琚．反招隱詩》：「昔在太平時，亦有巢居子；今雖盛明世，能無中林士？」
唐．杜甫〈獨立〉詩：「草露亦多濕，蛛絲亦未收。」
雖然。
- 唐．杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉：「畫師亦無數，好手不可遇。」
宋．歐陽修〈玉樓春．蝶飛芳草花飛路〉詞：「紅蓮綠芰亦芳菲，不奈金風兼玉露。」
位於句首或句中，無義。
- 《書經．盤庚上》：「予亦拙謀，作乃逸。」
- 《詩經．召南．草蟲》：「亦既見止，亦既覯止，我心則降。」
姓。如明代有亦孔昭。
對譯
外文對譯
本站整理英文
also CC-CEDICT（英漢）・yi4・CC BY-SA 4.0
法文
aussi; également CFDICT（法漢）・yi4・CC BY-SA 4.0
德文
außerdem, auch, ebenso (Adv); und vice versa (Phrase), das Gegenteil (S) HanDeDict（德漢）・yi4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 亠 | 6 | 1 |
| 國語辭典簡編本 | 亠 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | 亠 | 6 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10590，本頁整理 7 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（亦），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「亦」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。