「了得」的意思、注音

釋義

了得的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

了卻、完結。宋．李清照〈聲聲慢．尋尋覓覓〉詞：「這次第，怎一個愁字了得？」
- 元．張可久〈小桃紅．晚風吹上海雲腥套〉：「了得相思去年病，不堪聽。」
本領高強。《西遊記》第九七回：「大哥是個了得的，向者那般毒魔狠怪，也能收服，怕這幾個毛賊。」《初刻拍案驚奇》卷三一：「何道那廝也是個了得的。」
表示情勢嚴重得讓人無法忍受。反詰語句，多跟在還字的後面。《老殘遊記》第五回：「你這東西謠言惑眾，還了得嗎！」《文明小史》第五二回：「這混帳王八蛋，有心奚落本府，這還了得。」
懂得、了解。《水滸傳》第三三回：「為首的教頭，雖然了得些鎗刀，終不及花榮武藝。」

拆解

逐字釋義

本站整理

了: ˙ㄌㄜ　置於動詞後，表示動作的結束　「了」完整條目
得: ㄉㄜˊ　獲、取　「得」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

exceptional; outstanding; dreadful; appalling CC-CEDICT（英漢）・liao3 de5・CC BY-SA 4.0

法文

incroyable; étonnant CFDICT（法漢）・liao3 de5・CC BY-SA 4.0

德文

außergewöhnlich, hervorragend (Adj); schrecklich, entsetzlich (Adj) HanDeDict（德漢）・liao3 de5・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	亅	2	2
重編國語辭典修訂本	—	—	4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相反詞: 平常

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

了　˙ㄌㄜ了畢　ㄌㄧㄠˇ ㄅㄧˋ 了當　ㄌㄧㄠˇ ㄉㄤˋ 了鳥　ㄌㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˇ 了斷　ㄌㄧㄠˇ ㄉㄨㄢˋ 了納　ㄌㄧㄠˇ ㄋㄚˋ

以「了」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 035390007，本頁整理 4 個義項、5 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（了得），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「了得」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。