「中原」的意思、注音

釋義

中原的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

平原之中。
- 《詩經．小雅．小宛》：「中原有菽，庶民采之。」
- 《文選．司馬相如．喻巴蜀檄》：「是以賢人君子肝腦塗中原，膏液潤野草而不辭也。」
黃河下游一帶，包括河南的大部分、山東的西部，河北、山西的南部及陝西的東部。
- 《文選．諸葛亮．出師表》：「今南方已定，兵甲已足，當獎帥三軍，北定中原。」
宋．陸游〈示兒〉詩：「王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。」
中國。
- 《文選．張衡．東京賦》：「文德既昭，武節是宣，三農之隙，曜威中原。」
唐．魏徵〈述懷〉詩：「中原初逐鹿，投筆事戎軒。」

拆解

逐字釋義

本站整理

中: ㄓㄨㄥ　距離四方或兩端相等的部位　「中」完整條目
原: ㄩㄢˊ　本於、發生於　「原」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei CC-CEDICT（英漢）・Zhong1 yuan2・CC BY-SA 4.0

德文

zentrale Gebiete Chinas (S, Geo) HanDeDict（德漢）・zhong1 yuan2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	丨	4	1
重編國語辭典修訂本	—	—	3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

中元同音農曆七月十五日對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

中　ㄓㄨㄥ中巴　ㄓㄨㄥㄅㄚ中保　ㄓㄨㄥㄅㄠˇ 中飽　ㄓㄨㄥㄅㄠˇ 中班　ㄓㄨㄥㄅㄢ中表　ㄓㄨㄥㄅㄧㄠˇ

以「中」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 081300597，本頁整理 3 個義項、4 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（中原），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「中原」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。