「不錯」的意思、注音

釋義

不錯的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

對、正確。表示肯定。《儒林外史》第三三回：「少卿天下豪士，英氣逼人，小弟一見喪膽，不似遲先生老成尊重，所以我認得不錯。」《老殘遊記》第一七回：「揭起暖簾進來，對著人瑞望老殘說：『這位就是鐵老爺罷？』人瑞說：『不錯。』」
不壞。《紅樓夢》第五六回：「就是大人溺愛的是他一則生的得人意兒；二則見人禮數，竟比大人行出來的不錯。」
明察、明白。元．鄭光祖《倩女離魂》第一折：「母親著小姐以兄妹稱呼，不知主何意，小生不敢自專，母親尊鑑不錯。」元．李直夫《虎頭牌》第三折：「告相公心中暗約，將法度也須斟酌，小官每豈敢自專，望從容尊鑑不錯。」也作「不阻」。

拆解

逐字釋義

本站整理

不: ㄅㄨˋ　否定詞　「不」完整條目
錯: ㄘㄨˋ　安置　「錯」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

correct; right; not bad; pretty good CC-CEDICT（英漢）・bu4 cuo4・CC BY-SA 4.0

法文

correct; pas mal; assez bien CFDICT（法漢）・bu4 cuo4・CC BY-SA 4.0

德文

richtig; korrekt (Adj); Bsp.: 你說的不錯。你说的不错。 -- Du hast Recht.; Bsp.: 不錯，他是中國人。不错，他是中国人。 -- Ja, er ist Chinese.; nicht schlecht; ziemlich gut (Adj); Bsp.: 電影不錯。电影不错。 -- Der Film ist nicht schlecht. HanDeDict（德漢）・bu4 cuo4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	一	4	2
重編國語辭典修訂本	—	—	3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

不　ㄅㄨˋ 不達　ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ 不拔　ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ 不薄　ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ 不備　ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ 不保　ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ

以「不」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 005651436，本頁整理 3 個義項、5 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（不錯），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「不錯」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。