辭林
辭林

一直

ㄧ ㄓˊ yī zhí 返回辭典

正朝著某方向

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
4
釋義

一直的意思

共 4 義項官方原文,未改寫
  1. 正朝著某方向。《紅樓夢》第六四回:「說畢,又說了些閒話,別過鳳姐,一直往園中走來。」《文明小史》第一七回:「向西,一直去就是,不要轉灣。」

  2. 一程、一段路程。

    • 《孤本元明雜劇.翫江亭.第二折》:「恰離紫府下瑤池,再向人間登一直。」

    《水滸傳》第一八回:「雷橫也趕了一直回來。」

  3. 持久不變、連續不斷。

    如:「這雨一直下了一天。

    」《老殘遊記》第一四回:「一直鬧到太陽大歪西,夥計們纔把俺媽灌醒了。」《文明小史》第三一回:「一直等到天將近黑,馮主事才來了。」

  4. 寫字一豎畫稱為「一直」。

拆解

逐字釋義

本站整理
一
ㄧ 自然數的開始 「一」完整條目
直
ㄓˊ 不彎曲的 「直」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

straight (in a straight line); continuously; always; all the way through CC-CEDICT(英漢)・yi1 zhi2・CC BY-SA 4.0

法文

toujours; jusque; tout droit CFDICT(法漢)・yi1 zhi2・CC BY-SA 4.0

德文

geradeaus (Adv); Bsp.: 一直走 一直走 -- geradeaus gehen; Bsp.: 一直往東 一直往东 -- geradeaus nach Osten gehen; ununterbrochen; stetig (Adj), immer (Adv); Bsp.: 雨一直下了兩天。 雨一直下了两天。 -- Es hat zwei Tage lang geregnet. HanDeDict(德漢)・yi1 zhi2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本一12
重編國語辭典修訂本——4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

一 ㄧ一把 ㄧ ㄅㄚˇ一波 ㄧ ㄅㄛ一撥 ㄧ ㄅㄛ一輩 ㄧ ㄅㄟˋ一般 ㄧ ㄅㄢ

以「一」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 104820907,本頁整理 4 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(一直),取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。