「結」的意思、注音、筆畫

釋義

結的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

相ㄒㄧㄤ交ㄐㄧㄠ、聯ㄌㄧㄢˊ合ㄏㄜˊ。如ㄖㄨˊ：「結ㄐㄧㄝˊ合ㄏㄜˊ」、「結ㄐㄧㄝˊ識ㄕˋ」、「結ㄐㄧㄝˊ交ㄐㄧㄠ」、「結ㄐㄧㄝˊ伴ㄅㄢˋ」、「集ㄐㄧˊ會ㄏㄨㄟˋ結ㄐㄧㄝˊ社ㄕㄜˋ」、「義ㄧˋ結ㄐㄧㄝˊ金ㄐㄧㄣ蘭ㄌㄢˊ」。
終ㄓㄨㄥ了ㄌㄧㄠˇ、收ㄕㄡ束ㄕㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「結ㄐㄧㄝˊ束ㄕㄨˋ」、「結ㄐㄧㄝˊ帳ㄓㄤˋ」、「結ㄐㄧㄝˊ案ㄢˋ」、「結ㄐㄧㄝˊ算ㄙㄨㄢˋ」、「結ㄐㄧㄝˊ業ㄧㄝˋ」、「了ㄌㄧㄠˇ結ㄐㄧㄝˊ」。
凝ㄋㄧㄥˊ凍ㄉㄨㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「結ㄐㄧㄝˊ凍ㄉㄨㄥˋ」、「結ㄐㄧㄝˊ冰ㄅㄧㄥ」。
植ㄓˊ物ㄨˋ結ㄐㄧㄝˊ果ㄍㄨㄛˇ。如ㄖㄨˊ：「結ㄐㄧㄝˊ了˙ㄌㄜ果ㄍㄨㄛˇ實ㄕˊ」、「樹ㄕㄨˋ上ㄕㄤˋ結ㄐㄧㄝˊ了˙ㄌㄜ許ㄒㄩˇ多ㄉㄨㄛ果ㄍㄨㄛˇ子˙ㄗ。」
構ㄍㄡˋ成ㄔㄥˊ、形ㄒㄧㄥˊ成ㄔㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「結ㄐㄧㄝˊ仇ㄔㄡˊ」、「結ㄐㄧㄝˊ怨ㄩㄢˋ」。
繩ㄕㄥˊ、線ㄒㄧㄢˋ或ㄏㄨㄛˋ帶ㄉㄞˋ子˙ㄗ所ㄙㄨㄛˇ結ㄐㄧㄝˊ成ㄔㄥˊ的˙ㄉㄜ紐ㄋㄧㄡˇ。如ㄖㄨˊ：「領ㄌㄧㄥˇ結ㄐㄧㄝˊ」、「死ㄙˇ結ㄐㄧㄝˊ」、「蝴ㄏㄨˊ蝶ㄉㄧㄝˊ結ㄐㄧㄝˊ」。
心ㄒㄧㄣ中ㄓㄨㄥ糾ㄐㄧㄡ纏ㄔㄢˊ難ㄋㄢˊ解ㄐㄧㄝˇ的˙ㄉㄜ地ㄉㄧˋ方ㄈㄤ。如ㄖㄨˊ：「糾ㄐㄧㄡ結ㄐㄧㄝˊ」、「心ㄒㄧㄣ有ㄧㄡˇ千ㄑㄧㄢ千ㄑㄧㄢ結ㄐㄧㄝˊ」。
表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ保ㄅㄠˇ證ㄓㄥˋ或ㄏㄨㄛˋ負ㄈㄨˋ責ㄗㄜˊ的˙ㄉㄜ文ㄨㄣˊ件ㄐㄧㄢˋ字ㄗˋ據ㄐㄩˋ。如ㄖㄨˊ：「具ㄐㄩˋ結ㄐㄧㄝˊ」、「保ㄅㄠˇ結ㄐㄧㄝˊ」、「切ㄑㄧㄝˋ結ㄐㄧㄝˊ書ㄕㄨ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jie2] CC-CEDICT（英漢）・jie1・CC BY-SA 4.0

knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel) CC-CEDICT（英漢）・jie2・CC BY-SA 4.0

法文

nouer; noeud; unir; terminer CFDICT（法漢）・jie2・CC BY-SA 4.0

robuste; solide; produire des fruits CFDICT（法漢）・jie1・CC BY-SA 4.0

德文

verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen (V); Knoten, Junktion, Übergang (S); abbinden (V), Verband- (S) HanDeDict（德漢）・jie2・CC BY-SA 2.0

(Frucht) ansetzen (V) HanDeDict（德漢）・jie1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	糸	12	2
國語辭典簡編本	糸	12	1
重編國語辭典修訂本	糸	12	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

卩同音古代一種代表身分與權力的信物對照比較
孑同音單獨的對照比較
劫同音用威嚇的手段脅迫對照比較
劼同音慎重、謹慎對照比較
拮同音參見「拮据」條對照比較
桔同音參見「桔梗」、「桔槔」等條對照比較
絆形近勒馬的繩子對照比較
紼形近亂麻對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明