回答
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 心
- 總筆畫
- 17
- 部首外
- 13
- 多音
- 2
- 義項
- 8
應的意思
共 8 義項官方原文，未改寫回答。
- 《後漢書．卷一四．宗室四王三侯傳．齊武王縯傳》：「伯升笑而不應。」
《水滸傳》第六回：「由洒家叫喚，沒一個應。」
允許、承諾。
- 《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「以我應他人，君還何所望。」
《紅樓夢》第九六回：「說是要救寶玉的命，諸事將就，自然應的。」
附和。
如：「裡應外合」、「同聲相應」。
- 《史記．卷四八．陳涉世家》：「諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。」
對付。
如：「應世」、「隨機應變」。
- 《莊子．齊物論》：「樞始得其環中，以應無窮。」
證實。
如：「應驗」。
《水滸傳》第三九回：「這四句謠言已都應了。」《紅樓夢》第四九回：「怪道昨兒晚上燈花爆了又爆，結了又結，原來應到今日。」
適合。
如：「得心應手」。
- 《易經．恆卦．彖曰》：「巽而動，剛柔皆應。」
《老殘遊記》第七回：「其實，只要四五個應手的人，已經足用了。」
接受。
- 《管子．小匡》：「應公之賜，殺之黃泉，死且不朽。」
姓。如明代有應元徵。
外文對譯
本站整理surname Ying; Taiwan pr. [Ying4] CC-CEDICT（英漢）・Ying1・CC BY-SA 4.0
to answer; to respond; to comply with; to deal or cope with CC-CEDICT（英漢）・ying4・CC BY-SA 4.0
falloir; devoir; répondre à CFDICT（法漢）・ying1・CC BY-SA 4.0
répondre à; accepter; consentir CFDICT（法漢）・ying4・CC BY-SA 4.0
antworten, begegnen, sich anpassen (V); Ying (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・ying4・CC BY-SA 2.0
sollen (V) HanDeDict（德漢）・ying1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 心 | 17 | 1 |
| 國語辭典簡編本 | 心 | 17 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 心 | 17 | 2 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 迎 同音 對方尚未到達而親自前往迎接 對照比較
- 映 同音 照射 對照比較
- 硬 同音 物體組織緊密，性質堅固 對照比較
- 媵 同音 古代陪送出嫁的女子和男子 對照比較
- 憊 形近 精神極度疲困 對照比較
- 憑 形近 靠、依靠 對照比較
- 憺 形近 安逸、安適 對照比較
- 憝 形近 怨恨、憎惡 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (一)ㄧㄥ yīng
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11216，本頁整理 8 個義項、11 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（應），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「應」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。