辭林
學習寫作
辭林

白

ㄅㄞˊ bái 返回辭典

像雪或乳汁般素淨的顏色

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
白
總筆畫
5
部首外
0
多音
1
義項
23
釋義

白的意思

共 23 義項官方原文，未改寫
名

  1. 像雪或乳汁般素淨的顏色。

  2. 代表五行中金的顏色。如天地四方的西方、一年四季的秋、五臟的肺等。

    • 《說文解字．白部》：「白，西方色也。」

  3. 罰酒的杯子。也泛指一般酒杯。

    • 《漢書．卷一〇〇．敘傳上》：「及趙、李諸侍中皆引滿舉白，談笑大噱。」
    • 《文選．左思．吳都賦》：「飛觴舉白。」
    • 唐．李善．注：「白，罰爵名也。」

  4. 戲劇裡的對話。

    如：「道白」、「對白」。

  5. 姓。如唐代有白居易、白行簡，元代有白樸。

  6. 二一四部首之一。

動

  1. 告訴。

    • 《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「便可白公姥，及時相遣歸。」

  2. 在書信末署名下的敬語，用於平輩或晚輩。

    • 唐．韓愈〈答李翊書〉：「聊相為言之。愈白。」

  3. 晨光初發，天明。

    • 宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。」

  4. 彰明、表明。

    如：「真相大白」、「含冤莫白」。

  5. 揭穿，專指戳穿謊言。

    • 元．王曄《桃花女．楔子》：「我周公在卦鋪裡面，你自喚他出來，白他謊，討他銀子去。」

  6. 表示輕視或不滿的動作。

    如：「白了他一眼。

    」

形

  1. 白色的。

    如：「白紙」、「白布」、「藍天白雲」。

  2. 潔淨的。

    如：「潔白」。

  3. 淺顯的。

    如：「白話」、「淺白」。

  4. 率直、誠實。

    如：「坦白」。

  5. 沒有添加任何東西的。

    如：「白飯」、「白開水」。

  6. 錯誤的。

    如：「寫白字」。

  7. 表示輕視或不滿的樣子。

    如：「白眼」。

  8. 以合法掩護非法，以正當掩護不法的。與「黑」相對。

    如：「白道」。

副

  1. 徒然。

    如：「白跑一趟」、「白來」、「白費」。

    《紅樓夢》第六〇回：「沒的惹人笑話自己獃，白給人做粗活。」

  2. 不付代價而得到好處。

    如：「白吃白喝」。

  3. 就是、完全、實在。《金瓶梅》第一一回：「家中好不無人，只靠著我逐日出來供唱，……也要往宅裡看看姑娘，白不得個閒。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Bai; Bai ethnic group CC-CEDICT（英漢）・Bai2・CC BY-SA 4.0

法文

blanc; clair; pur; en vain CFDICT（法漢）・bai2・CC BY-SA 4.0

德文

weiß (Adj); Bsp.: 雪白 雪白 -- schneeweiß; Bsp.: 白襯衫 白衬衫 -- weißes Hemd; hell (Adj); Bsp.: 大白天 大白天 -- am helllichten Tage; pur; einfach (Adj); Bsp.: 白水 白水 -- abgekochtes Wasser; klar; deutlich (Adj); Bsp.: 明白 明白 -- klar; deutlich; offen; unverhüllt; Bsp.: 真相大白 真相大白 -- die ganze Wahrheit kommt ans Licht; erklären (V); Bsp.: 自白 自白 -- Geständnis; Bekenntnis; Weiß (S); Bsp.: 蛋白 蛋白 -- Eiweiß; Protein; Rezitativ (S); Bsp.: 獨白 独白 -- Monolog; Bsp.: 對白 对白 -- Dialog; Dialekt (S); Bsp.: 蘇白 苏白 -- Suzhou-Dialekt; umsonst (Adv); vergeblich (Adj); Bsp.: 我白等了。 我白等了。 -- Ich habe umsonst gewartet.; kostenlos (Adj); HanDeDict（德漢）・bai2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典白510
國語辭典簡編本白510
重編國語辭典修訂本白51

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
語音
語音
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00132，本頁整理 23 個義項、7 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（白），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。