辭林
學習寫作
辭林

辦法

ㄅㄢˋ　ㄈㄚˇ bàn fǎ 返回辭典

處理事務或解決問題的方法

辭典
國語辭典簡編本
部首
辛
總筆畫
16
部首外
9
多音
非多音字
義項
2
釋義

辦法的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

  1. 處理事務或解決問題的方法。

    例我已經想到解決這場糾紛的辦法了。

  2. 規章的一種。指對某一特定事項，規定它的辦理方法，以臻完善。如人民團體選舉罷免辦法、道路交通事故處理辦法。

拆解

逐字釋義

本站整理
辦
ㄅㄢˋ　處理事務　「辦」完整條目
法
ㄈㄚ　在「沒法兒」、「想個法兒」等語詞中的音讀　「法」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

way of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem; CL:條|条[tiao2] CC-CEDICT（英漢）・ban4 fa3・CC BY-SA 4.0

法文

moyen; manière; méthode; procédé; solution; mesure CFDICT（法漢）・ban4 fa3・CC BY-SA 4.0

德文

Methode; Mittel; Weg; Lösung (S); Bsp.: 老辦法 老办法 -- alte Wege; Bsp.: 新辦法 新办法 -- neue Wege; Bsp.: 想辦法 想办法 -- Mittel und Wege finden; Bsp.: 最好的辦法 最好的办法 -- beste Methode HanDeDict（德漢）・ban4 fa3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本辛162
重編國語辭典修訂本——2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

辦　ㄅㄢˋ辦備　ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ辦報　ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ辦到　ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ辦妥　ㄅㄢˋ ㄊㄨㄛˇ辦理　ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ

以「辦」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 012900003，本頁整理 2 個義項。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》（辦法），取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
部首「辛」字詞
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。