漲、漫出
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 皿
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 5
- 多音
- 1
- 義項
- 8
釋義
益的意思
共 8 義項官方原文，未改寫
動
漲、漫出。為「溢」之本字。
- 清．王筠《說文釋例．卷四．形聲之美》：「益從水，而溢又加水，然水祇可在皿中，而益之意，即兼有氾溢之意。」
- 《呂氏春秋．慎大覽．察今》：「澭水暴益，荊人弗知。」
增加。
如：「進益」、「延年益壽」。
- 《左傳．襄公二十六年》：「子木懼，言諸王，益其祿爵而復之。」
- 《呂氏春秋．不苟論．貴當》：「其友皆孝悌純謹畏令，如此者，其家必日益，身必日榮矣。」
幫助、補助。
如：「助益」。
- 《呂氏春秋．光識覽．觀世》：「與我齊者，吾不與處，無益我者也。」
- 《戰國策．秦策二》：「出私金以益公賞。」
好處。
如：「利益」、「收益」。
- 《書經．大禹謨》：「滿招損，謙受益。」
唐．李白〈贈韋祕書子春〉詩二首之一：「苟無濟代心，獨善亦何益。」
姓。如漢代有益強。
有好處的。
如：「益友」、「益處」。
富饒。
- 《史記．卷一二九．殖貨傳》：「七十子之徒，賜最為饒益。」
更加。
如：「精益求精」。
- 《孟子．梁惠王下》：「如水益深，如火益熱。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
surname Yi CC-CEDICT（英漢）・Yi4・CC BY-SA 4.0
法文
profitable; avantageux; profit; avantage CFDICT（法漢）・yi4・CC BY-SA 4.0
德文
Vorteil, Nutzen, Überlegenheit (S); nützlich, vorteilhaft (Adj); noch mehr (Adv), in zunehmendem Maße (S) HanDeDict（德漢）・yi4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 皿 | 10 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 皿 | 10 | 5 |
| 重編國語辭典修訂本 | 皿 | 10 | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 乂 同音 割草 對照比較
- 刈 同音 割取 對照比較
- 艾 同音 通「乂」 對照比較
- 弋 同音 小木樁 對照比較
- 杙 同音 小木樁 對照比較
- 芅 同音 參見「銚芅」條 對照比較
- 盃 形近 一種盛酒、水、茶等液體的器皿 對照比較
- 盆 形近 底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)（又音）ㄧˊ yí
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10628，本頁整理 8 個義項、9 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（益），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「益」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。