「精」的意思、注音、筆畫

釋義

精的意思

共 10 義項官方原文，未改寫

細ㄒㄧˋ密ㄇㄧˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「精ㄐㄧㄥ細ㄒㄧˋ」、「精ㄐㄧㄥ密ㄇㄧˋ」、「精ㄐㄧㄥ確ㄑㄩㄝˋ」。
聰ㄘㄨㄥ明ㄇㄧㄥˊ、敏ㄇㄧㄣˇ捷ㄐㄧㄝˊ。如ㄖㄨˊ：「精ㄐㄧㄥ明ㄇㄧㄥˊ」、「精ㄐㄧㄥ幹ㄍㄢˋ」。
經ㄐㄧㄥ過ㄍㄨㄛˋ提ㄊㄧˊ煉ㄌㄧㄢˋ後ㄏㄡˋ，純ㄔㄨㄣˊ淨ㄐㄧㄥˋ無ㄨˊ雜ㄗㄚˊ質ㄓˊ的˙ㄉㄜ部ㄅㄨˋ分ㄈㄣˋ。如ㄖㄨˊ：「酒ㄐㄧㄡˇ精ㄐㄧㄥ」、「香ㄒㄧㄤ精ㄐㄧㄥ」、「糖ㄊㄤˊ精ㄐㄧㄥ」、「精ㄐㄧㄥ華ㄏㄨㄚˊ」。
專ㄓㄨㄢ一ㄧ、擅ㄕㄢˋ長ㄔㄤˊ。如ㄖㄨˊ：「專ㄓㄨㄢ精ㄐㄧㄥ」、「精ㄐㄧㄥ通ㄊㄨㄥ」、「精ㄐㄧㄥ心ㄒㄧㄣ」。
神ㄕㄣˊ怪ㄍㄨㄞˋ。如ㄖㄨˊ：「精ㄐㄧㄥ怪ㄍㄨㄞˋ」、「精ㄐㄧㄥ靈ㄌㄧㄥˊ」、「狐ㄏㄨˊ狸ㄌㄧˊ精ㄐㄧㄥ」。
心ㄒㄧㄣ神ㄕㄣˊ。如ㄖㄨˊ：「聚ㄐㄩˋ精ㄐㄧㄥ會ㄏㄨㄟˋ神ㄕㄣˊ」、「精ㄐㄧㄥ疲ㄆㄧˊ力ㄌㄧˋ盡ㄐㄧㄣˋ」。
全ㄑㄩㄢˊ部ㄅㄨˋ、全ㄑㄩㄢˊ數ㄕㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「精ㄐㄧㄥ光ㄍㄨㄤ」。
最ㄗㄨㄟˋ好ㄏㄠˇ、品ㄆㄧㄣˇ質ㄓˊ優ㄧㄡ良ㄌㄧㄤˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「精ㄐㄧㄥ品ㄆㄧㄣˇ」、「精ㄐㄧㄥ兵ㄅㄧㄥ」、「精ㄐㄧㄥ鹽ㄧㄢˊ」。
極ㄐㄧˊ、甚ㄕㄣˋ、非ㄈㄟ常ㄔㄤˊ。如ㄖㄨˊ：「精ㄐㄧㄥ瘦ㄕㄡˋ」、「精ㄐㄧㄥ打ㄉㄚˇ細ㄒㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ」。
雄ㄒㄩㄥˊ性ㄒㄧㄥˋ動ㄉㄨㄥˋ物ㄨˋ睪ㄍㄠ丸ㄨㄢˊ所ㄙㄨㄛˇ分ㄈㄣ泌ㄇㄧˋ的˙ㄉㄜ液ㄧㄝˋ體ㄊㄧˇ或ㄏㄨㄛˋ生ㄕㄥ殖ㄓˊ細ㄒㄧˋ胞ㄅㄠ。如ㄖㄨˊ：「精ㄐㄧㄥ液ㄧㄝˋ」、「受ㄕㄡˋ精ㄐㄧㄥ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) CC-CEDICT（英漢）・jing1・CC BY-SA 4.0

法文

finesse; essence; substance; vitalité; vigueur; raffiné; fin; soigné; intelligent; malin CFDICT（法漢）・jing1・CC BY-SA 4.0

德文

tüchtig (Adj); ausgezeichnet, exzellent, hervorragend (Adj); Kraft, Energie (S, Phys) HanDeDict（德漢）・jing1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	米	14	10
國語辭典簡編本	米	14	9
重編國語辭典修訂本	米	14	12

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

更同音經歷、經過對照比較
粳同音 (一)之語音對照比較
京同音人工所堆砌的高丘對照比較
鯨同音動物名對照比較
青同音參見「青青」(二)條對照比較
菁同音韭菜花對照比較
粱形近精美的食物對照比較
粲形近精米對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明