關閉、合攏
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 口
- 總筆畫
- 6
- 部首外
- 3
- 多音
- 1
- 義項
- 16
合的意思
共 16 義項官方原文，未改寫關閉、合攏。
- 《說文解字．亼部》：「合，合口也。」
如：「他笑得合不上嘴。
」
- 《戰國策．燕策二》：「蚌合而拑其喙。」
會、聚。
如：「集合」、「聚合」、「悲歡離合」。
- 《呂氏春秋．孝行覽．遇合》：「合大夫而告之。」
- 《後漢書．卷一九．耿弇傳》：「將軍前在南陽建此大策，常以為落落難合，有志者事竟成也！」
交媾、交配。
如：「交合」。
《老子》第五十五章：「未知牝牡之合而全作，精之至也。」
比對、對照。
- 《孟子．離婁下》：「得志行乎中國，若合符節，先聖後聖，其揆一也。」
- 漢．桓寬《鹽鐵論．論菑》：「夫道古者稽之今，言遠者合之近。」
相符、不違背。
如：「合法」、「合身」、「合格」、「合意」。
調和、配製。
- 《聊齋志異．卷一〇．葛巾》：「吾家葛巾娘子，手合鴆湯，其速飲！」
交戰、交鋒。
- 《左傳．成公二年》：「自始合而矢貫余手。」
- 漢．王充《論衡．福虛》：「今宋楚相攻，兩軍未合。」
折算。
如：「一公斤合二點二磅。
」
配偶。
如：「天作之合」。
盛放物品的器皿。通「盒」。
- 唐．白居易〈長恨歌〉：「唯將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。」
量詞。計算交手次數的單位。相當於「回」、「次」。
- 《五代史平話．梁史．卷上》：「鬥經三合，不見輸贏。」
姓。如春秋時宋國有合左師。
全部的、整個的。
如：「合族」、「合家歡」。
和諧、融洽。
如：「百年好合」。
- 《詩經．小雅．常棣》：「妻子好合，如鼓瑟琴。」
共同、一起。
如：「合抱」、「合圍」、「合唱」、「合編」。
應該。
如：「這件公事理合呈請報備。
」
- 唐．白居易〈與元九書〉：「始知文章合為時而著，歌詩合為事而作。」
外文對譯
本站整理100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 CC-CEDICT（英漢）・ge3・CC BY-SA 4.0
to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale; old variant of 盒[he2] CC-CEDICT（英漢）・he2・CC BY-SA 4.0
schließen, passen (V); zusammen (Adv) HanDeDict（德漢）・he2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 禾 同音 穀類植物的總稱 對照比較
- 和 同音 各數相加的總數 對照比較
- 盉 同音 古代用來調和酒與水的器具 對照比較
- 龢 同音 同「和」(一) 對照比較
- 郃 同音 人名用字 對照比較
- 盒 同音 一種有底、蓋，可以相合的盛物器具 對照比較
- 叭 形近 參見「喇叭」條 對照比較
- 叵 形近 「不可」二字的合音 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄍㄜˇ gě
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04724，本頁整理 16 個義項、12 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（合），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「合」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。