在一起生活或工作的人
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 人
- 總筆畫
- 6
- 部首外
- 4
- 義項
- 6
伙的意思
共 6 義項官方原文，未改寫在一ㄧˋ起生ㄕㄥ活或ㄏㄨㄛˋ工作ㄗㄨㄛˋ的人ㄖㄣˊ。如ㄖㄨˊ：「伙ㄏㄨㄛˇ伴」、「同伙ㄏㄨㄛˇ」。
結伴ㄅㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「伙ㄏㄨㄛˇ同」。
店員ㄩㄢˊ。如ㄖㄨˊ：「店ㄉㄧㄢˋ伙」、「伙計ㄐㄧˋ」。
量詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於計ㄐㄧˋ算人ㄖㄣˊ群的˙ㄉㄜ單位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˋ伙人ㄖㄣˊ」。
開伙ㄏㄨㄛˇ：A>開ㄎㄞ辦團ㄊㄨㄢˊ體的˙ㄉㄜ餐食ㄕˊ。如ㄖㄨˊ：「聽ㄊㄧㄥ說學ㄒㄩㄝˊ校下ㄒㄧㄚˋ學期ㄑㄧˊ要開ㄎㄞ伙。」B>煮飯ㄈㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「今ㄐㄧㄣ天家ㄐㄧㄚ裡不ㄅㄨˋ開伙ㄏㄨㄛˇ。」
搭伙ㄏㄨㄛˇ：預ㄩˋ付伙ㄏㄨㄛˇ食費ㄈㄟˋ與人ㄖㄣˊ共食ㄕˊ。如ㄖㄨˊ：「下ㄒㄧㄚˋ個月ㄩㄝˋ起我ㄨㄛˇ要到ㄉㄠˋ員工ㄍㄨㄥ餐廳ㄊㄧㄥ搭伙ㄏㄨㄛˇ。」
外文對譯
本站整理(bound form) meals (as in 伙食[huo3 shi2]); variant of 夥|伙[huo3] CC-CEDICT（英漢）・huo3・CC BY-SA 4.0
Gemeinschaft (S); Gruppe von 10 Personen (hist.) (S); Kerl, Junge, Bursche, Typ (S); Möbel, Utensilien, Werkzeuge (hist.) (S); Partner, Kumpel (S); Verpflegung, Kost, Beköstigung, Pension (S, Ess); ZEW für Gruppen (abwertend) z. B. Gangs (Zähl) HanDeDict（德漢）・huo3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 人 | 6 | 6 |
| 國語辭典簡編本 | 人 | 6 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 人 | 6 | 3 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 火 同音 物體燃燒時產生的光和熱 對照比較
- 鈥 同音 （holmium，Ho）化學元素 對照比較
- 夥 同音 同伴，一起工作或同組織的人 對照比較
- 付 形近 授予、交給 對照比較
- 代 形近 歷史的階段、分期 對照比較
- 他 形近 第三人稱代名詞 對照比較
- 令 形近 命令、法令 對照比較
- 仡 形近 參見「仡佬族」條 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 6 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（伙），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。