「差不多」的意思、注音、筆畫、例句

釋義

差不多的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

相似、相差有限。
例她們姊妹倆身材差不多，許多衣服都交換著穿。
大概、大約。
例這批貨差不多可在一個月內交貨。
表示即將結束、用盡。
例他每個月的薪水扣掉房租、會錢及基本生活費用就差不多了。

拆解

逐字釋義

本站整理

差: ㄔㄚ　缺失、錯誤　「差」完整條目
不: ㄅㄨˋ　否定詞　「不」完整條目
多: ㄉㄨㄛ　豐富、不少　「多」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad CC-CEDICT（英漢）・cha4 bu5 duo1・CC BY-SA 4.0

法文

à peu près; presque; sensiblement pareil; quasi similaire CFDICT（法漢）・cha4 bu5 duo1・CC BY-SA 4.0

德文

fast gleich; ähnlich; Bsp.: 他們倆高矮差不多。他们俩高矮差不多。 -- Die beiden sind in etwa gleich groß.; ungefähr; annähernd; fast; beinahe (Adv); Bsp.: 差不多六點了。差不多六点了。 -- Es ist ungefähr sechs Uhr.; Bsp.: 她差不多十歲了。她差不多十岁了。 -- Sie ist fast zehn Jahre alt.; Bsp.: 我走了差不多五公里。我走了差不多五公里。 -- Ich bin ungefähr fünf Kilometer gelaufen.; Bsp.: 我差不多完成了。我差不多完成了。 -- Ich bin fast fertig. HanDeDict（德漢）・cha4 bu5 duo1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	工	10	3
重編國語辭典修訂本	—	—	3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

差　ㄔㄚ差別　ㄔㄚㄅㄧㄝˊ 差分　ㄔㄚㄈㄣ差迭　ㄔㄚㄉㄧㄝˊ 差忒　ㄔㄚㄊㄜˋ 差可　ㄔㄚㄎㄜˇ

以「差」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《國語辭典簡編本》字詞號 465500003，本頁整理 3 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《國語辭典簡編本》（差不多），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《國語辭典簡編本》　·　官方檢視「差不多」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。