「紀」的意思、注音、筆畫

釋義

紀的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

記ㄐㄧˋ載ㄗㄞˋ。如ㄖㄨˊ：「紀ㄐㄧˋ錄ㄌㄨˋ」、「紀ㄐㄧˋ實ㄕˊ」、「紀ㄐㄧˋ要ㄧㄠˋ」。
古ㄍㄨˇ代ㄉㄞˋ以ㄧˇ十ㄕˊ二ㄦˋ年ㄋㄧㄢˊ為ㄨㄟˊ一ㄧˊ紀ㄐㄧˋ，今ㄐㄧㄣ以ㄧˇ百ㄅㄞˇ年ㄋㄧㄢˊ為ㄨㄟˊ一ㄧˊ世ㄕˋ紀ㄐㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ的˙ㄉㄜ理ㄌㄧˇ論ㄌㄨㄣˋ堪ㄎㄢ稱ㄔㄥ為ㄨㄟˊ本ㄅㄣˇ世ㄕˋ紀ㄐㄧˋ最ㄗㄨㄟˋ大ㄉㄚˋ的˙ㄉㄜ發ㄈㄚ明ㄇㄧㄥˊ。」
年ㄋㄧㄢˊ歲ㄙㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「年ㄋㄧㄢˊ紀ㄐㄧˋ」。
治ㄓˋ理ㄌㄧˇ、綜ㄗㄨㄥˋ理ㄌㄧˇ。如ㄖㄨˊ：「經ㄐㄧㄥ紀ㄐㄧˋ」。
法ㄈㄚˇ度ㄉㄨˋ、準ㄓㄨㄣˇ則ㄗㄜˊ。如ㄖㄨˊ：「紀ㄐㄧˋ律ㄌㄩˋ」、「風ㄈㄥ紀ㄐㄧˋ」、「綱ㄍㄤ紀ㄐㄧˋ」、「違ㄨㄟˊ法ㄈㄚˇ亂ㄌㄨㄢˋ紀ㄐㄧˋ」。
本ㄅㄣˇ紀ㄐㄧˋ的˙ㄉㄜ簡ㄐㄧㄢˇ稱ㄔㄥ。為ㄨㄟˊ史ㄕˇ書ㄕㄨ紀ㄐㄧˋ傳ㄓㄨㄢˋ體ㄊㄧˇ體ㄊㄧˇ例ㄌㄧˋ之ㄓ一ㄧ，專ㄓㄨㄢ記ㄐㄧˋ古ㄍㄨˇ代ㄉㄞˋ帝ㄉㄧˋ王ㄨㄤˊ的˙ㄉㄜ行ㄒㄧㄥˊ蹟ㄐㄧ。如ㄖㄨˊ：「五ㄨˇ帝ㄉㄧˋ紀ㄐㄧˋ」、「項ㄒㄧㄤˋ羽ㄩˇ本ㄅㄣˇ紀ㄐㄧˋ」。
地ㄉㄧˋ質ㄓˊ年ㄋㄧㄢˊ代ㄉㄞˋ分ㄈㄣ期ㄑㄧˊ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「寒ㄏㄢˊ武ㄨˇ紀ㄐㄧˋ」、「侏ㄓㄨ羅ㄌㄨㄛˊ紀ㄐㄧˋ」。
紀ㄐㄧˋ念ㄋㄧㄢˋ：思ㄙ念ㄋㄧㄢˋ不ㄅㄨˊ忘ㄨㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「青ㄑㄧㄥ年ㄋㄧㄢˊ節ㄐㄧㄝˊ的˙ㄉㄜ制ㄓˋ定ㄉㄧㄥˋ，乃ㄋㄞˇ是ㄕˋ為ㄨㄟˋ了˙ㄌㄜ紀ㄐㄧˋ念ㄋㄧㄢˋ黃ㄏㄨㄤˊ花ㄏㄨㄚ岡ㄍㄤ七ㄑㄧ十ㄕˊ二ㄦˋ烈ㄌㄧㄝˋ士ㄕˋ。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

surname Ji; also pr. [Ji4] CC-CEDICT（英漢）・Ji3・CC BY-SA 4.0

order; discipline; age; era; period; to chronicle CC-CEDICT（英漢）・ji4・CC BY-SA 4.0

法文

discipline; mémoires CFDICT（法漢）・ji4・CC BY-SA 4.0

德文

Aufzeichnung, Chronik, Annalen (S, Gesch); Disziplin (S); Epoche, Zeitalter (S, Gesch); Ji (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・ji4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	糸	9	8
國語辭典簡編本	糸	9	7
重編國語辭典修訂本	糸	9	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

彐同音豬頭對照比較
旡同音飲食氣逆無法喘息對照比較
既同音已經對照比較
塈同音塗抹屋頂對照比較
蔇同音雜草叢生對照比較
穊同音禾稻種得很密對照比較
糾形近纏繞對照比較
紕形近織布時，經緯線沒織好的地方對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明