「碼」的意思、注音、筆畫

釋義

碼的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

計ㄐㄧˋ數ㄕㄨˋ時ㄕˊ，代ㄉㄞˋ表ㄅㄧㄠˇ數ㄕㄨˋ目ㄇㄨˋ的˙ㄉㄜ符ㄈㄨˊ號ㄏㄠˋ或ㄏㄨㄛˋ用ㄩㄥˋ具ㄐㄩˋ。如ㄖㄨˊ：「條ㄊㄧㄠˊ碼ㄇㄚˇ」、「籌ㄔㄡˊ碼ㄇㄚˇ」、「號ㄏㄠˋ碼ㄇㄚˇ」。
碼ㄇㄚˇ頭˙ㄊㄡ：A>岸ㄢˋ邊ㄅㄧㄢ大ㄉㄚˋ船ㄔㄨㄢˊ停ㄊㄧㄥˊ靠ㄎㄠˋ、裝ㄓㄨㄤ卸ㄒㄧㄝˋ貨ㄏㄨㄛˋ物ㄨˋ或ㄏㄨㄛˋ旅ㄌㄩˇ客ㄎㄜˋ上ㄕㄤˋ下ㄒㄧㄚˋ的˙ㄉㄜ地ㄉㄧˋ方ㄈㄤ。B>通ㄊㄨㄥ商ㄕㄤ港ㄍㄤˇ岸ㄢˋ。
量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ：A>計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ長ㄔㄤˊ度ㄉㄨˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。一ㄧˋ碼ㄇㄚˇ等ㄉㄥˇ於ㄩˊ零ㄌㄧㄥˊ點ㄉㄧㄢˇ九ㄐㄧㄡˇ一ㄧ四ㄙˋ四ㄙˋ公ㄍㄨㄥ尺ㄔˇ。B>計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ事ㄕˋ情ㄑㄧㄥˊ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ，如ㄖㄨˊ：「兩ㄌㄧㄤˇ碼ㄇㄚˇ事ㄕˋ」。C>計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ利ㄌㄧˋ率ㄌㄩˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。即ㄐㄧˊ零ㄌㄧㄥˊ點ㄉㄧㄢˇ二ㄦˋ五ㄨˇ個˙ㄍㄜ百ㄅㄞˇ分ㄈㄣ點ㄉㄧㄢˇ。如ㄖㄨˊ：「銀ㄧㄣˊ行ㄏㄤˊ最ㄗㄨㄟˋ近ㄐㄧㄣˋ將ㄐㄧㄤ放ㄈㄤˋ款ㄎㄨㄢˇ利ㄌㄧˋ率ㄌㄩˋ調ㄊㄧㄠˊ降ㄐㄧㄤˋ了˙ㄌㄜ一ㄧˋ碼ㄇㄚˇ。」
砝ㄈㄚˇ碼ㄇㄚˇ：用ㄩㄥˋ銅ㄊㄨㄥˊ、鉛ㄑㄧㄢ等ㄉㄥˇ金ㄐㄧㄣ屬ㄕㄨˇ製ㄓˋ成ㄔㄥˊ的˙ㄉㄜ大ㄉㄚˋ小ㄒㄧㄠˇ、輕ㄑㄧㄥ重ㄓㄨㄥˋ各ㄍㄜˋ有ㄧㄡˇ不ㄅㄨˋ同ㄊㄨㄥˊ的˙ㄉㄜ物ㄨˋ體ㄊㄧˇ。置ㄓˋ於ㄩˊ天ㄊㄧㄢ秤ㄆㄧㄥˊ的˙ㄉㄜ一ㄧˋ端ㄉㄨㄢ，藉ㄐㄧㄝˋ以ㄧˇ計ㄐㄧˋ量ㄌㄧㄤˊ出ㄔㄨ物ㄨˋ品ㄆㄧㄣˇ的˙ㄉㄜ重ㄓㄨㄥˋ量ㄌㄧㄤˋ。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(archaic) agate; (bound form) standard weight used with a balance scale; number; (computing) code; (clothing) size; yard (unit of length); (coll.) kilometers per hour (informal misuse of "yard" to mean kph in speed references); (coll.) to pile up; to stack; classifier for matters, items, situations etc (esp. when indicating whether they are the same or different, as in 不是一碼事|不是一码事[bu4 shi4 yi1 ma3 shi4] "not the same thing"); (Tw, HK) (finance) unit of 25 basis points (i.e. a 0.25% change in interest rate) CC-CEDICT（英漢）・ma3・CC BY-SA 4.0

法文

numéro; nombre; empiler; poids de balance; (classificateur pour les longueurs, les distances, les événements, etc.) CFDICT（法漢）・ma3・CC BY-SA 4.0

德文

Yard, Ziffer, Nummer (S) HanDeDict（德漢）・ma3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	石	15	4
國語辭典簡編本	石	15	2
重編國語辭典修訂本	石	15	2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

馬同音動物名對照比較
傌同音象棋遊戲中，紅色棋子「馬」作「傌」，以示區別於黑子的「馬」對照比較
嗎同音參見「嗎啡」、「嗎呼」等條對照比較
瑪同音參見「瑪瑙」條對照比較
螞同音參見「螞蟻」、「螞蟥」等條對照比較
鎷同音德國科學家於西元一九二五年誤認發現原子序43的新元素，當時命名為鎷（… 對照比較
碧形近青綠色的美石對照比較
碥形近舊稱登車時用來踏腳的石頭對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明