辭林
辭林

赤

ㄔˋ 返回辭典

紅色

辭典
國語小字典
部首
赤
總筆畫
7
部首外
0
義項
7
釋義

赤的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
  1. 紅ㄏㄨㄥˊ色ㄙㄜˋ。如ㄖㄨˊ:「面ㄇㄧㄢˋ紅ㄏㄨㄥˊ耳ㄦˇ赤ㄔˋ」、「近ㄐㄧㄣˋ朱ㄓㄨ者ㄓㄜˇ赤ㄔˋ」。

  2. 比ㄅㄧˇ喻ㄩˋ忠ㄓㄨㄥ誠ㄔㄥˊ。如ㄖㄨˊ:「赤ㄔˋ誠ㄔㄥˊ」、「赤ㄔˋ膽ㄉㄢˇ忠ㄓㄨㄥ心ㄒㄧㄣ」。

  3. 空ㄎㄨㄥ無ㄨˊ所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「赤ㄔˋ貧ㄆㄧㄣˊ」、「赤ㄔˋ手ㄕㄡˇ空ㄎㄨㄥ拳ㄑㄩㄢˊ」。

  4. 裸ㄌㄨㄛˇ露ㄌㄨˋ。如ㄖㄨˊ:「赤ㄔˋ腳ㄐㄧㄠˇ」、「赤ㄔˋ背ㄅㄟˋ」、「赤ㄔˋ條ㄊㄧㄠˊ條ㄊㄧㄠˊ」、「赤ㄔˋ身ㄕㄣ露ㄌㄡˋ體ㄊㄧˇ」。

  5. 赤ㄔˋ子ㄗˇ之ㄓ心ㄒㄧㄣ:如ㄖㄨˊ嬰ㄧㄥ兒ㄦˊ般ㄅㄢ純ㄔㄨㄣˊ真ㄓㄣ無ㄨˊ偽ㄨㄟˋ的˙ㄉㄜ天ㄊㄧㄢ性ㄒㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ:「他ㄊㄚ雖ㄙㄨㄟ已ㄧˇ進ㄐㄧㄣˋ入ㄖㄨˋ社ㄕㄜˋ會ㄏㄨㄟˋ多ㄉㄨㄛ年ㄋㄧㄢˊ,但ㄉㄢˋ始ㄕˇ終ㄓㄨㄥ保ㄅㄠˇ持ㄔˊ著˙ㄓㄜ一ㄧˋ顆ㄎㄜ赤ㄔˋ子ㄗˇ之ㄓ心ㄒㄧㄣ。」

  6. 赤ㄔˋ道ㄉㄠˋ:沿ㄧㄢˊ著˙ㄓㄜ地ㄉㄧˋ表ㄅㄧㄠˇ與ㄩˇ地ㄉㄧˋ軸ㄓㄡˊ垂ㄔㄨㄟˊ直ㄓˊ的˙ㄉㄜ一ㄧˋ條ㄊㄧㄠˊ假ㄐㄧㄚˇ想ㄒㄧㄤˇ大ㄉㄚˋ圓ㄩㄢˊ圈ㄑㄩㄢ,將ㄐㄧㄤ地ㄉㄧˋ球ㄑㄧㄡˊ分ㄈㄣ成ㄔㄥˊ南ㄋㄢˊ北ㄅㄟˇ兩ㄌㄧㄤˇ半ㄅㄢˋ球ㄑㄧㄡˊ。

  7. 赤ㄔˋ字ㄗˋ:支ㄓ出ㄔㄨ超ㄔㄠ過ㄍㄨㄛˋ收ㄕㄡ入ㄖㄨˋ的˙ㄉㄜ數ㄕㄨˋ額ㄜˊ。如ㄖㄨˊ:「公ㄍㄨㄥ司ㄙ上ㄕㄤˋ個˙ㄍㄜ月ㄩㄝˋ的˙ㄉㄜ帳ㄓㄤˋ面ㄇㄧㄢˋ出ㄔㄨ現ㄒㄧㄢˋ赤ㄔˋ字ㄗˋ。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

red; scarlet; bare; naked CC-CEDICT(英漢)・chi4・CC BY-SA 4.0

法文

rouge; nu CFDICT(法漢)・chi4・CC BY-SA 4.0

德文

nackt, unbekleidet (Adj); rot, feuerrot, scharlachrot (Adj); Radikal Nr. 155 = zinnoberrot, nackt (Sprachw) HanDeDict(德漢)・chi4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典赤77
國語辭典簡編本赤74
重編國語辭典修訂本赤77

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 7 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(赤),取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-25。