稱心、滿足
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 辵
- 總筆畫
- 13
- 部首外
- 9
- 多音
- 1
- 義項
- 12
遂的意思
共 12 義項官方原文，未改寫稱心、滿足。
如：「諸事不遂」。
- 《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「長卿久宦遊不遂，而來過我。」
《紅樓夢》第四六回：「天下的事未必都遂心如意的。」
順從、順應。
如：「半身不遂」。
- 《國語．周語下》：「節之鼓而行之，以遂八風。」
成功、成就。
如：「殺人未遂」。
- 唐．柳宗元〈瓶賦〉：「功成事遂，復於土泥。」
- 《喻世明言．卷三六．宋四公大鬧禁魂張》：「男兒未遂平生志，且樂高歌入醉鄉。」
進、通達。
- 《易經．大壯卦．上六》：「象曰：不能退，不能遂。」
薦舉、進用。
- 《書經．仲虺之誥》：「佑賢輔德，顯忠遂良。」
- 《禮記．月令》：「命太尉，贊桀俊，遂賢良，舉長大。」
生長。
- 《漢書．卷二二．禮樂志》：「青陽開動，根荄以遂。」
盡、止。
- 《禮記．曲禮上》：「有後入者，闔而勿遂。」
終究、竟然。
- 《史記．卷八．高祖本紀》：「及高祖貴，遂不知老父處。」
- 北齊．顏之推《顏氏家訓．慕賢》：「此人後生無比，遂不為世所稱，亦是奇事。」
就、於是。
- 《史記．卷八．高祖本紀》：「乃前，拔劍擊斬蛇，蛇遂分為兩。」
- 《文選．李斯．上書秦始皇》：「而穆公用之并國三十，遂霸西戎。」
遠郊、郊外。
- 《書經．費誓》：「魯人三郊三遂，峙乃芻茭。」
- 《禮記．王制》：「不變，移之遂，如初禮。」
小溝。
- 《周禮．地官．遂人》：「凡治野，夫間有遂，遂上有徑。」
《儒林外史》第四〇回：「溝間有洫，洫間有遂。」
古代射箭的人所穿的臂衣。
- 《儀禮．大射禮》：「袒決遂，執弓右，挾之出。」
外文對譯
本站整理used in 半身不遂[ban4 shen1 bu4 sui2]; Taiwan pr. [sui4] CC-CEDICT（英漢）・sui2・CC BY-SA 4.0
to satisfy; to succeed; then; thereupon; finally; unexpectedly; to proceed; to reach CC-CEDICT（英漢）・sui4・CC BY-SA 4.0
alors; satisfaire; exaucer; réussir CFDICT（法漢）・sui4・CC BY-SA 4.0
gelingen, glücken (V); zufriedenstellen, befriedigen (V); unverzüglich (Adj), gleich danach (Adv) HanDeDict（德漢）・sui4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 辵 | 13 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 辵 | 13 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 辵 | 13 | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 祟 同音 作怪、為害 對照比較
- 術 同音 古代位於郊外的行政區域 對照比較
- 隧 同音 墓道 對照比較
- 燧 同音 古代用以取火的器具 對照比較
- 璲 同音 一種瑞玉 對照比較
- 檖 同音 植物名 對照比較
- 逩 形近 前往、直趨 對照比較
- 逮 形近 方言 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)（又音）ㄙㄨㄟˊ suí
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10158，本頁整理 12 個義項、18 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（遂），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「遂」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。