混濁、汙濁
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 水
- 總筆畫
- 12
- 部首外
- 9
- 多音
- 1
- 義項
- 4
釋義
渾的意思
共 4 義項官方原文，未改寫
形
混濁、汙濁。唐．杜甫〈示從孫濟〉詩：「淘米少汲水，汲多井水渾。」宋．陸游〈遊山西村〉詩：「莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。」
糊塗。
如：「渾頭渾腦」、「渾渾噩噩」。
《負曝閑談》第一〇回：「渾小子自有渾主意。」
全部、整個。
如：「渾身解數」、「渾身發抖」。
唐．戎昱〈苦哉行〉五首之四：「身為最小女，偏得渾家憐。」
完全、簡直。
如：「渾然天成」、「渾然忘我」。
唐．杜甫〈春望〉詩：「白頭搔更短，渾欲不勝簪。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
muddy; turbid; brainless; foolish; (bound form) simple; natural; (bound form) whole; entire; all over CC-CEDICT（英漢）・hun2・CC BY-SA 4.0
法文
trouble; stupide CFDICT（法漢）・hun2・CC BY-SA 4.0
德文
schlammig (Adj); vermischen (V) HanDeDict（德漢）・hun2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 水 | 12 | 1 |
| 國語辭典簡編本 | 水 | 12 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 水 | 12 | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 混 同音 (一)2.之又音 對照比較
- 餛 同音 參見「餛飩」條 對照比較
- 琿 同音 一種美麗的玉石 對照比較
- 楎 同音 懸掛衣服的架子 對照比較
- 鼲 同音 參見「鼲鼠」條 對照比較
- 魂 同音 人的精氣 對照比較
- 淠 形近 (一)之又音 對照比較
- 𣶐 形近 用水浸物 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05206，本頁整理 4 個義項、1 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 6 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（渾），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「渾」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。