辭林
辭林

害

ㄏㄞˋ hài 返回辭典

災禍、禍患

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
宀
總筆畫
10
部首外
7
多音
1
義項
11
釋義

害的意思

共 11 義項官方原文,未改寫
名
  1. 災禍、禍患。

    如:「災害」、「蟲害」。

    • 《詩經.魯頌.閟宮》:「上帝是依,無災無害。」
    • 漢.王充《論衡.感虛》:「洪水時,氾濫中國,為民大害。」
  2. 壞處、缺點。

    如:「百害而無一利」。

  3. 關鍵、要地。

    如:「要害」。

    • 《文選.張衡.東京賦》:「守位以仁,不恃隘害。」
動
  1. 損壞、破壞。

    如:「損害」。

  2. 妨礙、不利。

    如:「妨害」、「害群之馬」、「害人之心不可有」。

    • 《漢書.卷五六.董仲舒傳》:「賢材雖未久,不害為輔佐。」
  3. 殺、傷。

    如:「殺害」、「謀財害命」。

    • 《三國志.卷一.魏書.武帝紀》:「董卓之亂,避難瑯邪,為陶謙所害。」
    • 《三國志平話.卷上》:「韓信、彭越、英布,立起漢朝天下,執謀三人道反,害其性命,是何道理?」
  4. 染病、得病。

    • 《清平山堂話本.合同文字記》:「害了六七日,一命嗚呼,已歸泉下。」
    • 《喻世明言.卷三六.宋四公大鬧禁魂張》:「侯興一個兒子,十來歲,叫做伴哥,發脾寒,害在床上。」
  5. 覺得、感到。

    如:「害羞」。

    元.馬致遠.《漢宮秋》第二折:「怕娘娘覺饑時吃一塊淡淡鹽燒肉,害渴時喝一杓兒酪和粥。」《紅樓夢》第四六回:「他雖害臊,我細細的告訴了他,他自然不言語,就妥了。」

  6. 使人受害。

    如:「你的無心之過,卻害他傷心了好久。

    」

  7. 妒忌、忌憚。

    • 《史記.卷八四.屈原賈生傳》:「上官大夫與之同列,爭寵而心害其能。」
形
  1. 無益的、不利於人的。

    如:「害蟲」、「害處」。

    • 《文選.孫綽.遊天台山賦》:「害馬已去,世事都捐。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity CC-CEDICT(英漢)・hai4・CC BY-SA 4.0

法文

nuisible; mal; dommage; nuire à; tuer; assassiner CFDICT(法漢)・hai4・CC BY-SA 4.0

德文

schädigen (V), Unheil (S) HanDeDict(德漢)・hai4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典宀109
國語辭典簡編本宀108
重編國語辭典修訂本宀101

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(二)ㄏㄜˊ hé
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04781,本頁整理 11 個義項、12 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(害),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。