辭林
學習寫作
辭林

兜

ㄉㄡ 返回辭典

轉、繞

辭典
國語小字典
部首
儿
總筆畫
11
部首外
9
義項
6
釋義

兜的意思

共 6 義項官方原文，未改寫

  1. 轉ㄓㄨㄢˇ、繞ㄖㄠˋ。如ㄖㄨˊ：「兜ㄉㄡ圈ㄑㄩㄢ子˙ㄗ」。

  2. 穿ㄔㄨㄢ在ㄗㄞˋ胸ㄒㄩㄥ前ㄑㄧㄢˊ的˙ㄉㄜ衣ㄧ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「肚ㄉㄨˋ兜ㄉㄡ」、「圍ㄨㄟˊ兜ㄉㄡ」。

  3. 招ㄓㄠ攬ㄌㄢˇ、拉ㄌㄚ攏ㄌㄨㄥˇ。如ㄖㄨˊ：「兜ㄉㄡ售ㄕㄡˋ」、「兜ㄉㄡ攬ㄌㄢˇ」、「兜ㄉㄡ生ㄕㄥ意ㄧˋ」。

  4. 攏ㄌㄨㄥˇ住ㄓㄨˋ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ。如ㄖㄨˊ：「他ㄊㄚ將ㄐㄧㄤ剛ㄍㄤ摘ㄓㄞ下ㄒㄧㄚˋ的˙ㄉㄜ水ㄕㄨㄟˇ果ㄍㄨㄛˇ，小ㄒㄧㄠˇ心ㄒㄧㄣ翼ㄧˋ翼ㄧˋ地˙ㄉㄜ兜ㄉㄡ在ㄗㄞˋ懷ㄏㄨㄞˊ裡ㄌㄧˇ。」

  5. 小ㄒㄧㄠˇ口ㄎㄡˇ袋ㄉㄞˋ。如ㄖㄨˊ：「褲ㄎㄨˋ兜ㄉㄡ」。

  6. 兜ㄉㄡ風ㄈㄥ：乘ㄔㄥˊ車ㄔㄜ去ㄑㄩˋ欣ㄒㄧㄣ賞ㄕㄤˇ風ㄈㄥ景ㄐㄧㄥˇ或ㄏㄨㄛˋ玩ㄨㄢˊ耍ㄕㄨㄚˇ。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

pocket; bag; to wrap up or hold in a bag; to move in a circle; to canvas or solicit; to take responsibility for; to disclose in detail; combat armor (old) CC-CEDICT（英漢）・dou1・CC BY-SA 4.0

法文

poche; sac; evelopper; faire un tour CFDICT（法漢）・dou1・CC BY-SA 4.0

德文

Tasche, Tüte, Beutel (S); Helm (S); Kapuze, Kopftuch (S); Trog (S); um etw. herumgehen (V); die Folgen tragen, die Verantwortung übernehmen (V); für etw. werben, feilbieten (V); (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V); bei sich tragen (V); unrechtmäßig erlangen (V) HanDeDict（德漢）・dou1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典儿116
國語辭典簡編本儿116
重編國語辭典修訂本儿118

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 6 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（兜），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。