辭林
辭林

莫

ㄇㄛˋ 返回辭典

不要

辭典
國語小字典
部首
艸
總筆畫
11
部首外
7
義項
5
釋義

莫的意思

共 5 義項官方原文,未改寫
  1. 不ㄅㄨˊ要ㄧㄠˋ。如ㄖㄨˊ:「莫ㄇㄛˋ怕ㄆㄚˋ」、「莫ㄇㄛˋ慌ㄏㄨㄤ」、「閒ㄒㄧㄢˊ人ㄖㄣˊ莫ㄇㄛˋ入ㄖㄨˋ」。

  2. 沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ。如ㄖㄨˊ:「莫ㄇㄛˋ不ㄅㄨˋ歡ㄏㄨㄢ喜ㄒㄧˇ」、「聽ㄊㄧㄥ到ㄉㄠˋ這ㄓㄜˋ個˙ㄍㄜ好ㄏㄠˇ消ㄒㄧㄠ息ㄒㄧˊ,大ㄉㄚˋ家ㄐㄧㄚ莫ㄇㄛˋ不ㄅㄨˋ歡ㄏㄨㄢ欣ㄒㄧㄣ鼓ㄍㄨˇ舞ㄨˇ。」

  3. 不ㄅㄨˋ能ㄋㄥˊ、無ㄨˊ法ㄈㄚˇ。如ㄖㄨˊ:「莫ㄇㄛˋ測ㄘㄜˋ高ㄍㄠ深ㄕㄣ」、「變ㄅㄧㄢˋ化ㄏㄨㄚˋ莫ㄇㄛˋ測ㄘㄜˋ」。

  4. 莫ㄇㄛˋ非ㄈㄟ:A>表ㄅㄧㄠˇ示ㄕˋ推ㄊㄨㄟ測ㄘㄜˋ、疑ㄧˊ問ㄨㄣˋ的˙ㄉㄜ語ㄩˇ詞ㄘˊ。如ㄖㄨˊ:「莫ㄇㄛˋ非ㄈㄟ是ㄕˋ他ㄊㄚ拿ㄋㄚˊ走ㄗㄡˇ的˙ㄉㄜ?」、「莫ㄇㄛˋ非ㄈㄟ是ㄕˋ有ㄧㄡˇ人ㄖㄣˊ在ㄗㄞˋ暗ㄢˋ地ㄉㄧˋ裡ㄌㄧˇ作ㄗㄨㄛˋ怪ㄍㄨㄞˋ?」B>沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ不ㄅㄨˊ是ㄕˋ,都ㄉㄡ是ㄕˋ。如ㄖㄨˊ:「率ㄕㄨㄞˋ土ㄊㄨˇ之ㄓ濱ㄅㄧㄣ,莫ㄇㄛˋ非ㄈㄟ王ㄨㄤˊ臣ㄔㄣˊ。」

  5. 莫ㄇㄛˋ逆ㄋㄧˋ:沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ違ㄨㄟˊ逆ㄋㄧˋ的˙ㄉㄜ事ㄕˋ情ㄑㄧㄥˊ,比ㄅㄧˇ喻ㄩˋ朋ㄆㄥˊ友ㄧㄡˇ要ㄧㄠˋ好ㄏㄠˇ。如ㄖㄨˊ:「莫ㄇㄛˋ逆ㄋㄧˋ之ㄓ交ㄐㄧㄠ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Mo CC-CEDICT(英漢)・Mo4・CC BY-SA 4.0

法文

ne...pas; sans CFDICT(法漢)・mo4・CC BY-SA 4.0

德文

keiner, niemand, nichts (Pron); nicht (Adv); Mo (Eig, Fam) HanDeDict(德漢)・mo4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典艸115
國語辭典簡編本艸114
重編國語辭典修訂本艸114

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 5 個義項。
跨辭典
同一詞另有 4 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(莫),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。