路或山分歧的地方
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 山
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 4
- 多音
- 1
- 義項
- 7
岔的意思
共 7 義項官方原文，未改寫路或山分歧的地方。
如：「路岔子」。
意外的事故或差錯。
如：「出岔」。
轉移他人話題或注意力的舉動。
如：「對不起！我打個岔！」《兒女英雄傳》第三三回：「這個岔一打，大家又重新笑起來。
」
插嘴或轉移他人的注意力。
如：「他故意把話題岔開。
」《紅樓夢》第八二回：「襲人見他說話造次，連忙岔道：『媽媽，你乏了，坐坐吃茶罷！』」
分歧的。
如：「岔路」、「岔流」。
矛盾、有偏差。
如：「你這話就岔了。
」
聲音哽咽失常。
如：「他哭得聲音都岔了。
」
外文對譯
本站整理fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) CC-CEDICT（英漢）・cha4・CC BY-SA 4.0
erreur; accident; bifurquer; bifurcation; diverger; changer de sujet de conversation; faire une digression; échelonner CFDICT（法漢）・cha4・CC BY-SA 4.0
abbiegen (V) HanDeDict（德漢）・cha2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 山 | 7 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 山 | 7 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 山 | 7 | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 汊 同音 河道的支流 對照比較
- 杈 同音 (一)之語音 對照比較
- 衩 同音 衣裙兩旁開叉的地方 對照比較
- 奼 同音 少女 對照比較
- 侘 同音 參見「侘傺」條 對照比較
- 詫 同音 誇耀 對照比較
- 屺 形近 不長草木的山 對照比較
- 屹 形近 高聳的樣子 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄔㄚˊ chá
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08255，本頁整理 7 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（岔），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「岔」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。