「派」的意思、注音、筆畫

釋義

派的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

人ㄖㄣˊ、事ㄕˋ或ㄏㄨㄛˋ學ㄒㄩㄝˊ術ㄕㄨˋ的˙ㄉㄜ分ㄈㄣ支ㄓ系ㄒㄧˋ統ㄊㄨㄥˇ。如ㄖㄨˊ：「派ㄆㄞˋ別ㄅㄧㄝˊ」、「門ㄇㄣˊ派ㄆㄞˋ」、「流ㄌㄧㄡˊ派ㄆㄞˋ」、「黨ㄉㄤˇ派ㄆㄞˋ」、「詩ㄕ派ㄆㄞˋ」、「派ㄆㄞˋ系ㄒㄧˋ」。
作ㄗㄨㄛˋ風ㄈㄥ、氣ㄑㄧˋ勢ㄕˋ。如ㄖㄨˊ：「正ㄓㄥˋ派ㄆㄞˋ」、「氣ㄑㄧˋ派ㄆㄞˋ」、「派ㄆㄞˋ頭ㄊㄡˊ」、「新ㄒㄧㄣ派ㄆㄞˋ」。
分ㄈㄣ配ㄆㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「分ㄈㄣ派ㄆㄞˋ」、「輪ㄌㄨㄣˊ派ㄆㄞˋ」、「攤ㄊㄢ派ㄆㄞˋ」。
差ㄔㄞ遣ㄑㄧㄢˇ、任ㄖㄣˋ用ㄩㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「派ㄆㄞˋ遣ㄑㄧㄢˇ」、「派ㄆㄞˋ任ㄖㄣˋ」、「派ㄆㄞˋ兵ㄅㄧㄥ」。
一ㄧˋ種ㄓㄨㄥˇ西ㄒㄧ式ㄕˋ烘ㄏㄨㄥ焙ㄅㄟˋ食ㄕˊ品ㄆㄧㄣˇ。為ㄨㄟˊ英ㄧㄥ語ㄩˇ pie的˙ㄉㄜ音ㄧㄣ譯ㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「蘋ㄆㄧㄥˊ果ㄍㄨㄛˇ派ㄆㄞˋ」、「檸ㄋㄧㄥˊ檬ㄇㄥˊ派ㄆㄞˋ」、「千ㄑㄧㄢ層ㄘㄥˊ派ㄆㄞˋ」、「水ㄕㄨㄟˇ果ㄍㄨㄛˇ派ㄆㄞˋ」。
安ㄢ排ㄆㄞˊ。如ㄖㄨˊ：「派ㄆㄞˋ上ㄕㄤˋ用ㄩㄥˋ場ㄔㄤˇ」。
派ㄆㄞˋ出ㄔㄨ所ㄙㄨㄛˇ：警ㄐㄧㄥˇ察ㄔㄚˊ局ㄐㄩˊ在ㄗㄞˋ管ㄍㄨㄢˇ區ㄑㄩ內ㄋㄟˋ所ㄙㄨㄛˇ設ㄕㄜˋ置ㄓˋ的˙ㄉㄜ分ㄈㄣ支ㄓ機ㄐㄧ構ㄍㄡˋ，負ㄈㄨˋ責ㄗㄜˊ協ㄒㄧㄝˊ助ㄓㄨˋ辦ㄅㄢˋ理ㄌㄧˇ警ㄐㄧㄥˇ察ㄔㄚˊ勤ㄑㄧㄣˊ務ㄨˋ，以ㄧˇ及ㄐㄧˊ供ㄍㄨㄥ服ㄈㄨˊ勤ㄑㄧㄣˊ人ㄖㄣˊ員ㄩㄢˊ食ㄕˊ宿ㄙㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「發ㄈㄚ現ㄒㄧㄢˋ可ㄎㄜˇ疑ㄧˊ人ㄖㄣˊ物ㄨˋ請ㄑㄧㄥˇ就ㄐㄧㄡˋ近ㄐㄧㄣˋ向ㄒㄧㄤˋ派ㄆㄞˋ出ㄔㄨ所ㄙㄨㄛˇ報ㄅㄠˋ案ㄢˋ。」
量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ派ㄆㄞˋ別ㄅㄧㄝˊ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「這ㄓㄜˋ兩ㄌㄧㄤˇ派ㄆㄞˋ畫ㄏㄨㄚˋ家ㄐㄧㄚ的˙ㄉㄜ風ㄈㄥ格ㄍㄜˊ迥ㄐㄩㄥˇ然ㄖㄢˊ不ㄅㄨˋ同ㄊㄨㄥˊ。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

used in 派司[pa1 si5] CC-CEDICT（英漢）・pa1・CC BY-SA 4.0

(literary) tributary; branch of a river; clique; school; group; faction; (bound form) style; manner; to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb); classifier for factions, groups etc; (preceded by 一[yi1]) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc; (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159...; (loanword) pie CC-CEDICT（英漢）・pai4・CC BY-SA 4.0

法文

doctrine; école; groupe; faction; envoyer; pi = 3,1416 CFDICT（法漢）・pai4・CC BY-SA 4.0

德文

Schulrichtung (S); entsenden (V); Gruppe (S) HanDeDict（德漢）・pai4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	水	9	8
國語辭典簡編本	水	9	7
重編國語辭典修訂本	水	9	9

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

𠂢同音水的分流對照比較
湃同音參見「湃湃」、「澎湃」等條對照比較
波形近水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象對照比較
泊形近船隻靠岸對照比較
泌形近 (一)之又音對照比較
泡形近量詞對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明