辭林
學習寫作
辭林

入

ㄖㄨˋ rù 返回辭典

進，由外面到裡面

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
入
總筆畫
2
部首外
0
多音
1
義項
10
釋義

入的意思

共 10 義項官方原文，未改寫
動

  1. 進，由外面到裡面。

    如：「入內」、「入場」、「入境」。

  2. 收進。

    如：「收入」、「月入十萬」。

    • 《史記．卷七五．孟嘗君傳》：「歲餘不入，貨錢者多不能與其息，客奉將不給。」

  3. 接納、繳納。

    • 《國語．吳語》：「昔楚靈王不君，其臣箴諫以不入。」

    《金瓶梅》第一七回：「到明日他蓋這房子，多是入官抄沒的數兒。」

  4. 參加。

    如：「入會」、「入股」、「入學」、「入伍」。

  5. 到、達。

    如：「入夜」、「入冬」。

  6. 沉沒。

    如：「日出而作，日入而息。

    」

  7. 合宜、適合。

    如：「入時」、「入情入理」。

  8. 沉浸、深透。

    如：「入味」、「入骨」、「入迷」。

名

  1. 平上去入四聲之一。參見「入聲」條。

  2. 二一四部首之一。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to enter; to go into; to join; to become a member of; (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2]); abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]; (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri") CC-CEDICT（英漢）・ru4・CC BY-SA 4.0

法文

entrer; adhérer; entrée; revenu CFDICT（法漢）・ru4・CC BY-SA 4.0

德文

hinein, herein (Adv); Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten, beitreten, übereinstimmen mit (Sprachw) HanDeDict（德漢）・ru4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典入29
國語辭典簡編本入27
重編國語辭典修訂本入21

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09298，本頁整理 10 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 4 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（入），取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。