辭林
辭林

平

ㄆㄧㄥˊ píng 返回辭典

不高不低、不凸出的

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
干
總筆畫
5
部首外
2
多音
1
義項
17
釋義

平的意思

共 17 義項官方原文,未改寫
形
  1. 不高不低、不凸出的。

    如:「平地」、「平房」、「平沙」。

    唐.王維〈觀獵〉詩:「迴看射雕處,千里暮雲平。」宋.陸游〈初發夷陵〉詩:「山平水遠蒼茫外,地闢天開指顧中。」

  2. 協調的。

    • 《左傳.襄公二十九年》:「五聲和,八風平。」
  3. 均等的。

    如:「平均」、「平等」。

  4. 安寧的。

    如:「心平氣和」、「風平浪靜」。

    唐.王灣〈次北固山下〉詩:「潮平兩岸闊,風正一帆懸。」

  5. 沒有戰爭的。

    如:「和平」、「太平」。

    • 唐.韓愈〈爭臣論〉:「閔其時之不平,人之不乂。」
  6. 尋常的。

    如:「平日」、「平時」、「平常」。

  7. 不分勝負的。

    如:「平手」。

  8. 缺少變化的。

    如:「聲音低平」。

副
  1. 公正的、無偏倚的。

    如:「平分」、「平反」。

  2. 不高不低的。

    如:「平推」、「平剷」。

動
  1. 使安定、征服。

    如:「平亂」、「跨海平魔」。

    • 唐.李白〈子夜吳歌.秋歌〉:「何日平胡虜,良人罷遠征。」
  2. 媾和、和好。

    • 《左傳.桓公八年》:「秋,隨及楚平,楚子將不許。」
  3. 壓抑。

    如:「怨氣難平」。

  4. 犁平、輾平、推平。

    如:「去將地平一平。

    」

名
  1. 平上去入四聲之一。參見「平聲」條。

  2. 大陸地區北平市的簡稱。

    如:「王兄今日赴平公幹。

    」

  3. 姓。如漢代有平當。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Ping CC-CEDICT(英漢)・Ping2・CC BY-SA 4.0

法文

plat; égal; calme; paisible; ordinaire; au niveau de; faire partie nulle, match nul; réprimer; apaiser CFDICT(法漢)・ping2・CC BY-SA 4.0

德文

flach, eben, ruhig, friedlich (Adj) HanDeDict(德漢)・ping2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典干57
國語辭典簡編本干58
重編國語辭典修訂本干51

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00956,本頁整理 17 個義項、2 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(平),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-26。