辭林
學習寫作
辭林

杯

ㄅㄟ 返回辭典

盛水、茶、酒等液體的器物

辭典
國語小字典
部首
木
總筆畫
8
部首外
4
義項
3
釋義

杯的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

  1. 盛ㄔㄥˊ水ㄕㄨㄟˇ、茶ㄔㄚˊ、酒ㄐㄧㄡˇ等ㄉㄥˇ液ㄧㄝˋ體ㄊㄧˇ的˙ㄉㄜ器ㄑㄧˋ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「茶ㄔㄚˊ杯ㄅㄟ」、「玻ㄅㄛ璃ㄌㄧˊ杯ㄅㄟ」、「咖ㄎㄚ啡ㄈㄟ杯ㄅㄟ」。

  2. 比ㄅㄧˇ賽ㄙㄞˋ優ㄧㄡ勝ㄕㄥˋ的˙ㄉㄜ杯ㄅㄟ狀ㄓㄨㄤˋ獎ㄐㄧㄤˇ品ㄆㄧㄣˇ。如ㄖㄨˊ：「獎ㄐㄧㄤˇ杯ㄅㄟ」、「金ㄐㄧㄣ杯ㄅㄟ」。

  3. 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ杯ㄅㄟ裝ㄓㄨㄤ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˋ杯ㄅㄟ茶ㄔㄚˊ」、「兩ㄌㄧㄤˇ杯ㄅㄟ水ㄕㄨㄟˇ」、「三ㄙㄢ杯ㄅㄟ果ㄍㄨㄛˇ汁ㄓ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

cup; trophy cup; classifier for certain containers of liquids: glass, cup CC-CEDICT（英漢）・bei1・CC BY-SA 4.0

法文

verre; tasse; coupe CFDICT（法漢）・bei1・CC BY-SA 4.0

德文

Glas; Tasse; Becher (S); Bsp.: 茶杯 茶杯 -- Teetasse; Bsp.: 咖啡杯 咖啡杯 -- Kaffeetasse; Bsp.: 啤酒杯 啤酒杯 -- Bierkrug; Pokal (S); Bsp.: 世界杯 世界杯 -- Weltpokal; ZEW für Glas; Tasse; Becher (Zähl); Bsp.: 一杯咖啡 一杯咖啡 -- eine Tasse Kaffee; Bsp.: 半杯茶 半杯茶 -- eine halbe Tasse Tee HanDeDict（德漢）・bei1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 3 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（杯），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。