辭林
學習寫作
辭林

辟

ㄆㄧˋ pì 返回辭典

法度、刑法

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
辛
總筆畫
13
部首外
6
多音
2
義項
8
釋義

辟的意思

共 8 義項官方原文，未改寫
名

  1. 法度、刑法。

    如：「大辟」。

    • 《詩經．大雅．板》：「民之多辟，無自立辟。」
    • 漢．毛亨．傳：「辟，法也。」
    • 漢．桓寬《鹽鐵論．周秦》：「故立法制辟，若臨萬仞之壑。」

  2. 荒遠幽隱的地方。

    • 《戰國策．秦策一》：「今夫蜀，西辟之國，而戎狄之長也。」
    • 《史記．卷四七．孔子世家》：「景公問孔子曰：『昔秦穆公國小處辟，其霸何也？』」
動

  1. 開拓。通「闢」。

    • 《詩經．大雅．江漢》：「式辟四方，徹我疆土。」
    • 《孟子．梁惠王上》：「欲辟土地，朝秦楚，蒞中國而撫四夷也。」

  2. 排除、駁斥。通「闢」。

    如：「辟除」、「辟謠」、「辟邪說」。

  3. 比喻。通「譬」。

    • 《荀子．王霸》：「是過者也，過猶不及也；辟之是猶立直木而求其景之枉也。」

  4. 捶胸。通「擗」。

    • 《詩經．邶風．柏舟》：「靜言思之，寤辟有摽。」

  5. 偏頗、偏私。

    • 《管子．任法》：「卿相不得翦其私，群臣不得辟其所親愛。」
形

  1. 乖僻、偏邪。通「僻」。

    • 《莊子．秋水》：「行殊乎俗，不多辟異。」
    • 《禮記．玉藻》：「故君子在車，則聞鸞和之聲，行則鳴佩玉，是以非辟之心，無自入也。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

(literary) king; monarch; (literary) (of a sovereign) to summon to official service; (literary) to avoid (variant of 避[bi4]); (literary) to repel (variant of 避[bi4]) CC-CEDICT（英漢）・bi4・CC BY-SA 4.0

penal law; variant of 闢|辟[pi4] CC-CEDICT（英漢）・pi4・CC BY-SA 4.0

德文

Gesetz (S, Rechtsw); Variante von 闢|辟[pi4] (X) HanDeDict（德漢）・pi4・CC BY-SA 2.0

König (S); Monarch (S); jmdn. einberufen (V); jmdn. abstoßen (V); ausweichen, etw. vermeiden (V) HanDeDict（德漢）・bi4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本辛133
重編國語辭典修訂本辛134

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(一)ㄅㄧˋ bì
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00862，本頁整理 8 個義項、11 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（辟），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。