賞

ㄕㄤˇ 返回辭典

把財物賜給有功的人

辭典: 國語小字典
部首: 貝
總筆畫: 15
部首外: 8
義項: 5

釋義

賞的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

把ㄅㄚˇ財ㄘㄞˊ物ㄨˋ賜ㄙˋ給ㄍㄟˇ有ㄧㄡˇ功ㄍㄨㄥ的˙ㄉㄜ人ㄖㄣˊ。如ㄖㄨˊ：「獎ㄐㄧㄤˇ賞ㄕㄤˇ」、「賞ㄕㄤˇ罰ㄈㄚˊ分ㄈㄣ明ㄇㄧㄥˊ」、「賞ㄕㄤˇ賜ㄙˋ下ㄒㄧㄚˋ屬ㄕㄨˇ」。
獎ㄐㄧㄤˇ賞ㄕㄤˇ的˙ㄉㄜ事ㄕˋ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「討ㄊㄠˇ賞ㄕㄤˇ」、「懸ㄒㄩㄢˊ賞ㄕㄤˇ」。
讚ㄗㄢˋ美ㄇㄟˇ、嘉ㄐㄧㄚ許ㄒㄩˇ、看ㄎㄢˋ重ㄓㄨㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「賞ㄕㄤˇ識ㄕˋ」、「讚ㄗㄢˋ賞ㄕㄤˇ」。
感ㄍㄢˇ受ㄕㄡˋ事ㄕˋ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ美ㄇㄟˇ好ㄏㄠˇ。如ㄖㄨˊ：「賞ㄕㄤˇ玩ㄨㄢˊ」、「賞ㄕㄤˇ月ㄩㄝˋ」、「欣ㄒㄧㄣ賞ㄕㄤˇ」、「賞ㄕㄤˇ心ㄒㄧㄣ悅ㄩㄝˋ目ㄇㄨˋ」、「雅ㄧㄚˇ俗ㄙㄨˊ共ㄍㄨㄥˋ賞ㄕㄤˇ」。
請ㄑㄧㄥˇ對ㄉㄨㄟˋ方ㄈㄤ接ㄐㄧㄝ受ㄕㄡˋ自ㄗˋ己ㄐㄧˇ的˙ㄉㄜ邀ㄧㄠ請ㄑㄧㄥˇ或ㄏㄨㄛˋ要ㄧㄠ求ㄑㄧㄡˊ的˙ㄉㄜ客ㄎㄜˋ氣ㄑㄧˋ用ㄩㄥˋ語ㄩˇ。如ㄖㄨˊ：「賞ㄕㄤˇ臉ㄌㄧㄢˇ」、「賞ㄕㄤˇ光ㄍㄨㄤ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) CC-CEDICT（英漢）・shang3・CC BY-SA 4.0

法文

récompense; récompenser; admirer; apprécier CFDICT（法漢）・shang3・CC BY-SA 4.0

德文

bewundern, genießen, sich an etw. erfreuen (V) HanDeDict（德漢）・shang3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	貝	15	5
國語辭典簡編本	貝	15	5
重編國語辭典修訂本	貝	15	8

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

上同音參見「上聲」條對照比較
晌同音正午對照比較
賓形近客人對照比較
賕形近賄賂對照比較
賑形近救濟、供給對照比較
賒形近買賣貨物時先記帳，而後延期付款或收款對照比較
賔形近「賓」的異體字對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《國語小字典》本頁整理 5 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《國語小字典》（賞），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《國語小字典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。

條目資訊

辭典: 國語小字典
義項: 5
瀏覽: 5
更新: 2026-10-26

依 CC BY-ND 3.0 TW 原樣呈現，未經改寫。