辭林
學習寫作
辭林

太

ㄊㄞˋ 返回辭典

至極的，無可超越的

辭典
國語小字典
部首
大
總筆畫
4
部首外
1
義項
4
釋義

太的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

  1. 至ㄓˋ極ㄐㄧˊ的˙ㄉㄜ，無ㄨˊ可ㄎㄜˇ超ㄔㄠ越ㄩㄝˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「太ㄊㄞˋ空ㄎㄨㄥ」、「太ㄊㄞˋ始ㄕˇ」、「太ㄊㄞˋ陰ㄧㄣ」、「太ㄊㄞˋ陽ㄧㄤˊ」、「太ㄊㄞˋ古ㄍㄨˇ時ㄕˊ代ㄉㄞˋ」。

  2. 身ㄕㄣ分ㄈㄣˋ、輩ㄅㄟˋ分ㄈㄣˋ最ㄗㄨㄟˋ高ㄍㄠ或ㄏㄨㄛˋ更ㄍㄥˋ高ㄍㄠ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「太ㄊㄞˋ夫ㄈㄨ人ㄖㄣˊ」、「太ㄊㄞˋ老ㄌㄠˇ師ㄕ」、「太ㄊㄞˋ上ㄕㄤˋ皇ㄏㄨㄤˊ」、「老ㄌㄠˇ太ㄊㄞˋ爺ㄧㄝˊ」。

  3. 非ㄈㄟ常ㄔㄤˊ、超ㄔㄠ出ㄔㄨ預ㄩˋ期ㄑㄧˊ。如ㄖㄨˊ：「太ㄊㄞˋ多ㄉㄨㄛ」、「太ㄊㄞˋ熱ㄖㄜˋ」、「太ㄊㄞˋ棒ㄅㄤˋ了˙ㄌㄜ！」、「太ㄊㄞˋ好ㄏㄠˇ了˙ㄌㄜ！」、「太ㄊㄞˋ油ㄧㄡˊ膩ㄋ一ˋ」、「您ㄋㄧㄣˊ太ㄊㄞˋ客ㄎㄜˋ氣ㄑㄧˋ了˙ㄌㄜ！」

  4. 稱ㄔㄥ謂ㄨㄟˋ。A>尊ㄗㄨㄣ稱ㄔㄥ輩ㄅㄟˋ分ㄈㄣˋ極ㄐㄧˊ高ㄍㄠ或ㄏㄨㄛˋ最ㄗㄨㄟˋ高ㄍㄠ的˙ㄉㄜ長ㄓㄤˇ輩ㄅㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「祖ㄗㄨˇ太ㄊㄞˋ」、「阿ㄚ太ㄊㄞˋ」。B>太ㄊㄞˋ太˙ㄊㄞ的˙ㄉㄜ簡ㄐㄧㄢˇ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「李ㄌㄧˇ太ㄊㄞˋ」、「陳ㄔㄣˊ太ㄊㄞˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

highest; greatest; too (much); very; extremely CC-CEDICT（英漢）・tai4・CC BY-SA 4.0

法文

trop; très; extrêmement CFDICT（法漢）・tai4・CC BY-SA 4.0

德文

höchster (Adj); Bsp.: 太空 太空 -- Weltraum; Weltall; Kosmos; ältester (Adj); Bsp.: 太爺爺 太爷爷 -- Urgroßvater; Bsp.: 太奶奶 太奶奶 -- Urgroßmutter; sehr (Adv); außerordentlich (Adj); Bsp.: 太高興了 太高兴了 -- sehr erfreut; Bsp.: 不太好 不太好 -- nicht sehr gut; Tera (Vorsatz für Maßeinheiten) (S, Phys), Tera- (Vorsilbe); zu (P); allzu (Adv); äußerst (Adj); Bsp.: 太晚 太晚 -- zu spät; Bsp.: 那太過分了！ 那太过分了！ -- Das geht zu weit!; Tai (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・tai4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典大44
國語辭典簡編本大46
重編國語辭典修訂本大47

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 4 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（太），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。