價格、價錢
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 人
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 8
- 義項
- 6
值的意思
共 6 義項官方原文，未改寫價格ㄍㄜˊ、價ㄐㄧㄚˋ錢。如：「價值ㄓˊ」、「物ㄨˋ超所ㄙㄨㄛˇ值」。
事物ㄨˋ與價ㄐㄧㄚˋ錢相ㄒㄧㄤ當。如：「這東ㄉㄨㄥ西約ㄩㄝ值兩ㄌㄧㄤˇ千塊ㄎㄨㄞˋ。」、「單ㄉㄢ看這ㄓㄜˋ一幕ㄇㄨˋ就已ㄧˇ值回ㄏㄨㄟˊ票價ㄐㄧㄚˋ。」
當、遇著ㄓㄠˊ。如ㄖㄨˊ：「適ㄕˋ值」、「值此ㄘˇ良辰ㄔㄣˊ」。
輪流ㄌㄧㄡˊ擔任ㄖㄣˋ職務ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「值ㄓˊ班」、「值日ㄖˋ」、「值ㄓˊ勤」。
數學ㄒㄩㄝˊ用語ㄩˇ。指ㄓˇ計算ㄙㄨㄢˋ所得ㄉㄜˊ的結ㄐㄧㄝˊ果。如：「平均ㄐㄩㄣ值」。
有價ㄐㄧㄚˋ值、有意ㄧˋ義的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「不ㄅㄨˋ值一ㄧˋ提」、「這事ㄕˋ情值ㄓˊ得你ㄋㄧˇ去做ㄗㄨㄛˋ嗎？」、「你為ㄨㄟˋ他這ㄓㄜˋ麼傷ㄕㄤ心，值得˙ㄉㄜ嗎？」
外文對譯
本站整理value; (to be) worth; to happen to; to be on duty CC-CEDICT（英漢）・zhi2・CC BY-SA 4.0
coûter; valoir; mériter; valoir la peine; valeur CFDICT（法漢）・zhi2・CC BY-SA 4.0
an der Reihe sein (V); sich befassen mit (V); Preis (S); begegnen (V); erleben (V); kosten (V); sich ereignen (V) HanDeDict（德漢）・zhi2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 人 | 10 | 6 |
| 國語辭典簡編本 | 人 | 10 | 5 |
| 重編國語辭典修訂本 | 人 | 10 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 直 同音 不彎曲的 對照比較
- 埴 同音 黏土 對照比較
- 植 同音 門外用來加鎖的直木 對照比較
- 殖 同音 生長、孳息 對照比較
- 犆 同音 緣飾、裝飾 對照比較
- 稙 同音 較早種植 對照比較
- 保 形近 養護、守衛、不使受損 對照比較
- 便 形近 順、順利、方便 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 6 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（值），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。