「行」的意思、注音、筆畫、例句

釋義

行的意思

共 21 義項官方原文，未改寫

動

走、走路。
如：「直行」、「寸步難行」、「錦衣夜行」。
- 《論語．述而》：「三人行，必有我師焉？」
唐．王維〈終南別業〉詩：「行到水窮處，坐看雲起時。」
往。
- 《詩經．秦風．無衣》：「脩我甲兵，與子偕行。」
- 唐．杜甫〈奉濟驛重送嚴公四韻〉：「幾時杯重把，昨夜月同行。」
移動、流動。
如：「運行」。
- 《易經．乾卦》：「《象》曰：『天行健，君子以自強不息。』」
唐．杜甫〈夢李白〉詩二首之二：「浮雲終日行，遊子久不至。」
流通。
如：「流行」、「風行一時」、「通行全國」、「發行報刊」。
- 《左傳．襄公二十五年》：「言之無文，行而不遠。」
做、從事。
如：「行醫」、「行善」。
- 《左傳．隱公元年》：「多行不義必自斃。」
實施、實行。
- 《易經．繫辭上》：「推而行之謂之通。」
- 唐．孔穎達．正義：「因推此以可變而施行之，謂之通也。」
《老子》第四一章：「上士聞道，勤而行之。」
同意、允許。多用於徵詢意見。
如：「今天中午我想吃麵，行不行？」《小五義》第二一回：「蔣爺說：『咱們到底說下個時候。
』柳爺說：『限你三晝夜的工夫，行不行？』」
經歷、經過。
- 《管子．問》：「城粟軍糧，其可以行幾何年也？」
- 唐．房玄齡．注：「行，由經也。」
出嫁。
- 《詩經．邶風．泉水》：「女子有行，遠父母兄弟。」

名

道路。
- 《詩經．小雅．小弁》：「行有死人，尚或墐之。」
路程。《老子》第六四章：「九層之臺，起於累土；千里之行，始於足下。」
行為。
- 《荀子．不苟》：「庸言必信之，庸行必慎之。」
- 《禮記．樂記》：「禮以道其志，樂以和其聲，政以一其行，刑以防其姦。」
行書的簡稱。
如：「行草」、「行楷」。
一種樂府和古詩的體裁。
如：〈短歌行〉、〈琵琶行〉、〈飲馬長城窟行〉。
量詞。計算酌酒奉客的單位。
- 漢．揚雄《法言．修身》：「賓主百拜，而酒三行。」
- 宋．司馬光〈訓儉示康〉：「客至未嘗不置酒，或三行五行，多不過七行。」
姓。如漢代有行宏。
二一四部首之一。

形

能幹、幹練。
如：「你真行。
」「他在這方面行得很。」
可以、恰當。
如：「他這篇文章寫得還行。
」「做事只要盡心盡力就行了。」
- 《朱子語類．卷三三．論語一五．雍也篇四》：「如讀書，要理會得透徹；做事，亦要做得行。」

副

不久、將要。
如：「行將就木」。
唐．元稹〈遣悲懷〉詩三首之二：「衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。」

連

且、又。
- 三國魏．曹丕〈與吳質書〉：「既痛逝者，行自念也。」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(bound form) row; line; (bound form) line of business; trade; profession; (bound form) commercial firm; (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age); (in data tables) row; (Tw) column; classifier for rows or lines CC-CEDICT（英漢）・hang2・CC BY-SA 4.0

used in 道行[dao4 heng2] CC-CEDICT（英漢）・heng2・CC BY-SA 4.0

(bound form) to walk; to go; to travel; (literary) trip; journey; visit; (bound form) temporary; makeshift; (bound form) current; in circulation; (bound form) to do; to perform; capable; competent; all right; OK!; will do; behavior; conduct (Taiwan pr. [xing4]); (literary) about to; soon CC-CEDICT（英漢）・xing2・CC BY-SA 4.0

法文

classe; sorte; rang; maison de commerce CFDICT（法漢）・hang2・CC BY-SA 4.0

marcher; agir; faire; pratiquer; appliquer; d'accord; c'est bon !; chacun des éléments : leau, le feu, le bois, le métal, la terre; bagages; quitter la maison; se marier (pour une fille); ballade CFDICT（法漢）・xing2・CC BY-SA 4.0

action CFDICT（法漢）・xing4・CC BY-SA 4.0

德文

in Ordnung (S); fähig, kompetent, temporär (Adj); okay (Adj); gehen, reisen, etw. ausführen (V) ; Reise, Verhalten (S); Radikal Nr. 144 = gehen, machen, tun (Sprachw) HanDeDict（德漢）・xing2・CC BY-SA 2.0

Linie, Reihe, Zeile, Branche (S); ZEW für Dinge, die in Reihen oder Zeilen auftreten (Zähl) HanDeDict（德漢）・hang2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	行	6	1
國語辭典簡編本	行	6	5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

刑同音法律上處罰罪犯方法的總稱對照比較
形同音實體、身體對照比較
邢同音國名對照比較
型同音鑄造器物的模子對照比較
硎同音磨刀石對照比較
鈃同音古代的一種酒器對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形