辭林
辭林

血

ㄒㄧㄝˇ 返回辭典

血液:動物體內的紅色體液

辭典
國語小字典
部首
血
總筆畫
6
部首外
0
義項
7
釋義

血的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
  1. 血ㄒㄧㄝˇ液ㄧㄝˋ:動ㄉㄨㄥˋ物ㄨˋ體ㄊㄧˇ內ㄋㄟˋ的˙ㄉㄜ紅ㄏㄨㄥˊ色ㄙㄜˋ體ㄊㄧˇ液ㄧㄝˋ。由ㄧㄡˊ紅ㄏㄨㄥˊ血ㄒㄧㄝˇ球ㄑㄧㄡˊ、白ㄅㄞˊ血ㄒㄧㄝˇ球ㄑㄧㄡˊ、血ㄒㄧㄝˇ小ㄒㄧㄠˇ板ㄅㄢˇ、血ㄒㄧㄝˇ漿ㄐㄧㄤ所ㄙㄨㄛˇ組ㄗㄨˇ成ㄔㄥˊ。

  2. 表ㄅㄧㄠˇ同ㄊㄨㄥˊ一ㄧ祖ㄗㄨˇ先ㄒㄧㄢ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ:「血ㄒㄧㄝˇ統ㄊㄨㄥˇ」、「血ㄒㄧㄝˇ親ㄑㄧㄣ」、「血ㄒㄧㄝˇ緣ㄩㄢˊ」。

  3. 勞ㄌㄠˊ力ㄌㄧˋ、精ㄐㄧㄥ神ㄕㄣˊ。如ㄖㄨˊ:「心ㄒㄧㄣ血ㄒㄧㄝˇ」、「血ㄒㄧㄝˇ汗ㄏㄢˋ」、「血ㄒㄧㄝˇ本ㄅㄣˇ無ㄨˊ歸ㄍㄨㄟ」。

  4. 剛ㄍㄤ強ㄑㄧㄤˊ、強ㄑㄧㄤˊ烈ㄌㄧㄝˋ。如ㄖㄨˊ:「血ㄒㄧㄝˇ性ㄒㄧㄥˋ」、「血ㄒㄧㄝˇ氣ㄑㄧˋ方ㄈㄤ剛ㄍㄤ」。

  5. 紅ㄏㄨㄥˊ色ㄙㄜˋ。如ㄖㄨˊ:「血ㄒㄧㄝˇ紅ㄏㄨㄥˊ」、「血ㄒㄧㄝˇ色ㄙㄜˋ」。

  6. 血ㄒㄧㄝˇ盆ㄆㄣˊ大ㄉㄚˋ口ㄎㄡˇ:形ㄒㄧㄥˊ容ㄖㄨㄥˊ嘴ㄗㄨㄟˇ大ㄉㄚˋ。如ㄖㄨˊ:「她ㄊㄚ那ㄋㄚˋ血ㄒㄧㄝˇ盆ㄆㄣˊ大ㄉㄚˋ口ㄎㄡˇ,看ㄎㄢˋ了˙ㄌㄜ真ㄓㄣ嚇ㄒㄧㄚˋ人ㄖㄣˊ!」

  7. 血ㄒㄧㄝˇ口ㄎㄡˇ噴ㄆㄣ人ㄖㄣˊ:以ㄧˇ惡ㄜˋ言ㄧㄢˊ或ㄏㄨㄛˋ不ㄅㄨˋ實ㄕˊ的˙ㄉㄜ言ㄧㄢˊ語ㄩˇ害ㄏㄞˋ人ㄖㄣˊ、侮ㄨˇ辱ㄖㄨˋ人ㄖㄣˊ。如ㄖㄨˊ:「你ㄋㄧˇ說ㄕㄨㄛ話ㄏㄨㄚˋ要ㄧㄠˋ有ㄧㄡˇ根ㄍㄣ據ㄐㄩˋ,不ㄅㄨˊ要ㄧㄠˋ血ㄒㄧㄝˇ口ㄎㄡˇ噴ㄆㄣ人ㄖㄣˊ!」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

see 血[xue4] CC-CEDICT(英漢)・xie3・CC BY-SA 4.0

blood; colloquial pr. [xie3]; CL:滴[di1],片[pian4] CC-CEDICT(英漢)・xue4・CC BY-SA 4.0

法文

sang CFDICT(法漢)・xie3・CC BY-SA 4.0

sang CFDICT(法漢)・xue4・CC BY-SA 4.0

德文

Blut (S); ZEW:滴[di1],片[pian4] (X); siehe auch 血[xue4] (X) HanDeDict(德漢)・xie3・CC BY-SA 2.0

Blut (S); Bsp.: 出血 出血 -- bluten; Bsp.: 血紅 血红 -- blutrot; Bsp.: 血管 血管 -- Blutgefäß; Bsp.: 血糖 血糖 -- Blutzucker; Bsp.: 血型 血型 -- Blutgruppe; Bsp.: 血壓 血压 -- Blutdruck; Bsp.: 血 血 -- Blut; Bsp.: 輸血 输血 -- eine Bluttransfusion durchführen; Bsp.: 獻血 献血 -- Blut spenden; Radikal Nr. 143 = Blut (Sprachw); blutsverwandt (Adj); Bsp.: 血親 血亲 -- Blutsverwandter; Bsp.: 血統 血统 -- Blutlinie; Blutsverwandtschaft HanDeDict(德漢)・xue4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典血67
國語辭典簡編本血63
重編國語辭典修訂本血66

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 7 個義項。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(血),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-25。