辭林
學習寫作
辭林

招呼

ㄓㄠ ˙ㄏㄨ zhāo hu 返回辭典

以言語、手勢彼此寒暄、問候

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
2
義項
5
釋義

招呼的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

  1. 以言語、手勢彼此寒暄、問候。《老殘遊記》第二回：「這一群人來了，彼此招呼，有打千兒的，有作揖的。」《文明小史》第二七回：「表兄迎了出來，滿面笑容的招呼。」

  2. 招攬、招羅。

    • 《書經．立政》：「籲俊尊上帝。」
    • 漢．孔安國．傳：「招呼賢俊與共尊事上天。」
    • 《三國志．卷二八．魏書．王毌丘諸葛鄧鍾傳．諸葛誕》：「後毌丘儉、文欽反，遣使詣誕，招呼豫州士民。」

  3. 照料、招待。《兒女英雄傳》第三回：「我想著受主子恩典，又招呼了你這麼大，撂下走了，天良何在？」《儒林外史》第一四回：「馬二先生正走著，見茶鋪子裡一個油頭粉面的女人招呼他喫茶。」

  4. 吩咐、通知。《文明小史》第二八回：「西卿自去招呼僕從，捲字畫、藏骨董。」

  5. 呼喚。

    如：「你媽媽正在招呼你回家吃飯呢！」《三國志．卷二九．魏書．方技傳．管輅》：「招呼婦人，覓索餘光。

    • 《三國志．卷二九．魏書．方技傳．管輅》：「招呼婦人，覓索餘光。」
拆解

逐字釋義

本站整理
招
ㄑㄧㄠˊ　揭舉、揭發　「招」完整條目
呼
ㄏㄨ　吐氣　「呼」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not CC-CEDICT（英漢）・zhao1 hu5・CC BY-SA 4.0

法文

appeler; saluer; dire bonjour CFDICT（法漢）・zhao1 hu5・CC BY-SA 4.0

德文

begrüßen (V); jm. Bescheid sagen (V) HanDeDict（德漢）・zhao1 hu1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本手83
重編國語辭典修訂本——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

招　ㄑㄧㄠˊ招標　ㄓㄠ ㄅㄧㄠ招兵　ㄓㄠ ㄅㄧㄥ招牌　ㄓㄠ ㄆㄞˊ招盤　ㄓㄠ ㄆㄢˊ招票　ㄓㄠ ㄆㄧㄠˋ

以「招」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 077060052，本頁整理 5 個義項、8 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（招呼），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。