「風」的意思、注音、筆畫

釋義

風的意思

共 12 義項官方原文，未改寫

因ㄧㄣ空ㄎㄨㄥ氣ㄑㄧˋ流ㄌㄧㄡˊ動ㄉㄨㄥˋ所ㄙㄨㄛˇ產ㄔㄢˇ生ㄕㄥ的˙ㄉㄜ現ㄒㄧㄢˋ象ㄒㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「北ㄅㄟˇ風ㄈㄥ」、「颱ㄊㄞˊ風ㄈㄥ」、「春ㄔㄨㄣ風ㄈㄥ」、「風ㄈㄥ吹ㄔㄨㄟ草ㄘㄠˇ動ㄉㄨㄥˋ」、「風ㄈㄥ雨ㄩˇ交ㄐㄧㄠ加ㄐㄧㄚ」。
像ㄒㄧㄤˋ風ㄈㄥ一ㄧˊ樣ㄧㄤˋ地˙ㄉㄜ迅ㄒㄩㄣˋ速ㄙㄨˋ、遍ㄅㄧㄢˋ及ㄐㄧˊ。如ㄖㄨˊ：「風ㄈㄥ靡ㄇㄧˇ一ㄧˋ時ㄕˊ」、「風ㄈㄥ馳ㄔˊ電ㄉㄧㄢˋ掣ㄔㄜˋ」、「雷ㄌㄟˊ厲ㄌㄧˋ風ㄈㄥ行ㄒㄧㄥˊ」。
景ㄐㄧㄥˇ象ㄒㄧㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「風ㄈㄥ光ㄍㄨㄤ」、「風ㄈㄥ景ㄐㄧㄥˇ」。
習ㄒㄧˊ氣ㄑㄧˋ、習ㄒㄧˊ俗ㄙㄨˊ。如ㄖㄨˊ：「風ㄈㄥ氣ㄑㄧˋ」、「門ㄇㄣˊ風ㄈㄥ」、「家ㄐㄧㄚ風ㄈㄥ」、「校ㄒㄧㄠˋ風ㄈㄥ」、「移ㄧˊ風ㄈㄥ易ㄧˋ俗ㄙㄨˊ」、「傷ㄕㄤ風ㄈㄥ敗ㄅㄞˋ俗ㄙㄨˊ」、「世ㄕˋ風ㄈㄥ日ㄖˋ下ㄒㄧㄚˋ，人ㄖㄣˊ心ㄒㄧㄣ不ㄅㄨˋ古ㄍㄨˇ。」
消ㄒㄧㄠ息ㄒㄧˊ。如ㄖㄨˊ：「口ㄎㄡˇ風ㄈㄥ」、「通ㄊㄨㄥ風ㄈㄥ報ㄅㄠˋ信ㄒㄧㄣˋ」、「聞ㄨㄣˊ風ㄈㄥ而ㄦˊ逃ㄊㄠˊ」、「走ㄗㄡˇ漏ㄌㄡˋ風ㄈㄥ聲ㄕㄥ」。
傳ㄔㄨㄢˊ聞ㄨㄣˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「風ㄈㄥ聞ㄨㄣˊ」、「風ㄈㄥ評ㄆㄧㄥˊ」、「風ㄈㄥ傳ㄔㄨㄢˊ」。
氣ㄑㄧˋ韻ㄩㄣˋ、儀ㄧˊ態ㄊㄞˋ。如ㄖㄨˊ：「風ㄈㄥ度ㄉㄨˋ」、「風ㄈㄥ格ㄍㄜˊ」、「風ㄈㄥ韻ㄩㄣˋ」。
醫ㄧ學ㄒㄩㄝˊ病ㄅㄧㄥˋ症ㄓㄥˋ的˙ㄉㄜ名ㄇㄧㄥˊ稱ㄔㄥ。如ㄖㄨˊ：「風ㄈㄥ溼ㄕ」、「風ㄈㄥ寒ㄏㄢˊ」、「痛ㄊㄨㄥˋ風ㄈㄥ」、「中ㄓㄨㄥˋ風ㄈㄥ」、「傷ㄕㄤ風ㄈㄥ感ㄍㄢˇ冒ㄇㄠˋ」。
借ㄐㄧㄝˋ風ㄈㄥ力ㄌㄧˋ的˙ㄉㄜ吹ㄔㄨㄟ拂ㄈㄨˊ使ㄕˇ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ乾ㄍㄢ燥ㄗㄠˋ或ㄏㄨㄛˋ潔ㄐㄧㄝˊ淨ㄐㄧㄥˋ。如ㄖㄨˊ：「風ㄈㄥ乾ㄍㄢ」、「風ㄈㄥ雞ㄐㄧ」、「晒ㄕㄞˋ乾ㄍㄢ風ㄈㄥ淨ㄐㄧㄥˋ」。
時ㄕˊ尚ㄕㄤˋ潮ㄔㄠˊ流ㄌㄧㄡˊ。如ㄖㄨˊ：「跟ㄍㄣ風ㄈㄥ」、「流ㄌㄧㄡˊ行ㄒㄧㄥˊ風ㄈㄥ潮ㄔㄠˊ」。
榮ㄖㄨㄥˊ寵ㄔㄨㄥˇ。如ㄖㄨˊ：「爭ㄓㄥ風ㄈㄥ吃ㄔ醋ㄘㄨˋ」。
(12）民ㄇㄧㄣˊ間ㄐㄧㄢ歌ㄍㄜ謠ㄧㄠˊ。如ㄖㄨˊ：「采ㄘㄞˇ風ㄈㄥ」。
部ㄅㄨˋ首ㄕㄡˇ。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

wind; news; style; custom; manner; CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1] CC-CEDICT（英漢）・feng1・CC BY-SA 4.0

法文

vent; rumeur; usage; 182e radical CFDICT（法漢）・feng1・CC BY-SA 4.0

德文

Wind (S, Met); Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw) HanDeDict（德漢）・feng1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	風	9	1
國語辭典簡編本	風	9	10
重編國語辭典修訂本	風	9	15

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

丰同音草木茂盛的樣子對照比較
封同音包好的或用來裝東西的紙袋對照比較
犎同音犎牛：古代一種背上肉隆起像駱駝的野牛對照比較
葑同音植物名對照比較
楓同音植物名：（1）包括「三角楓」、「五角楓」、「青楓」等一群落葉喬木之俗… 對照比較
瘋同音精神失常的、不正常的對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明