「張」的意思、注音、筆畫

釋義

張的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

拉ㄌㄚ開ㄎㄞ、展ㄓㄢˇ開ㄎㄞ。如ㄖㄨˊ：「張ㄓㄤ弓ㄍㄨㄥ」、「張ㄓㄤ開ㄎㄞ」、「張ㄓㄤ口ㄎㄡˇ」。
擴ㄎㄨㄛˋ大ㄉㄚˋ、誇ㄎㄨㄚ大ㄉㄚˋ。如ㄖㄨˊ：「張ㄓㄤ揚ㄧㄤˊ」、「誇ㄎㄨㄚ張ㄓㄤ」、「擴ㄎㄨㄛˋ張ㄓㄤ」、「虛ㄒㄩ張ㄓㄤ聲ㄕㄥ勢ㄕˋ」、「明ㄇㄧㄥˊ目ㄇㄨˋ張ㄓㄤ膽ㄉㄢˇ」。
慌ㄏㄨㄤ忙ㄇㄤˊ不ㄅㄨˋ知ㄓ所ㄙㄨㄛˇ措ㄘㄨㄛˋ的˙ㄉㄜ樣ㄧㄤˋ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「慌ㄏㄨㄤ張ㄓㄤ」、「張ㄓㄤ皇ㄏㄨㄤˊ失ㄕ措ㄘㄨㄛˋ」。
看ㄎㄢˋ、望ㄨㄤˋ。如ㄖㄨˊ：「東ㄉㄨㄥ張ㄓㄤ西ㄒㄧ望ㄨㄤˋ」。
想ㄒㄧㄤˇ法ㄈㄚˇ、主ㄓㄨˇ意ㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「主ㄓㄨˇ張ㄓㄤ」。
開ㄎㄞ張ㄓㄤ：商ㄕㄤ店ㄉㄧㄢˋ開ㄎㄞ始ㄕˇ營ㄧㄥˊ業ㄧㄝˋ。如ㄖㄨˊ：「開ㄎㄞ張ㄓㄤ大ㄉㄚˋ吉ㄐㄧˊ」。
量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ：A>用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ某ㄇㄡˇ些ㄒㄧㄝ可ㄎㄜˇ開ㄎㄞ張ㄓㄤ物ㄨˋ體ㄊㄧˇ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˋ張ㄓㄤ嘴ㄗㄨㄟˇ」、「兩ㄌㄧㄤˇ張ㄓㄤ弓ㄍㄨㄥ」。B>用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ平ㄆㄧㄥˊ面ㄇㄧㄢˋ物ㄨˋ品ㄆㄧㄣˇ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「一ㄧˋ張ㄓㄤ紙ㄓˇ」、「兩ㄌㄧㄤˇ張ㄓㄤ桌ㄓㄨㄛ子˙ㄗ」、「三ㄙㄢ張ㄓㄤ薄ㄅㄛˊ餅ㄅㄧㄥˇ」。
姓ㄒㄧㄥˋ。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

surname Zhang CC-CEDICT（英漢）・Zhang1・CC BY-SA 4.0

法文

(classificateur pour les objets plats, les feuilles, les bulletins de vote); (nom de famille); ouvrir CFDICT（法漢）・zhang1・CC BY-SA 4.0

德文

öffnen; spannen; ausbreiten (V); Bsp.: 張口张口 -- seinen Mund öffnen; Bsp.: 張翅膀张翅膀 -- die Flügel ausbreiten; Bsp.: 張網张网 -- ein Netz spannen; herrichten; ausrichten (V); Bsp.: 大張宴席大张宴席 -- ein Festessen ausrichten; vergrößern; übertreiben (V); Bsp.: 誇張夸张 -- übertreiben; etw. übertrieben darstellen; schauen; sehen (V); Bsp.: 東張西望东张西望 -- in alle Richtungen schauen; sich umsehen; umherblicken; ein Geschäft eröffnen (V); Bsp.: 開張开张 -- ein Geschäft eröffnen; ZEW für Tische, Betten usw. (Zähl); Bsp.: 一張床一张床 -- ein Bett; Bsp.: 一張桌子一张桌子 -- ein Tisch; ZEW für Papier, Bilder, Tickets usw. (Zähl); Bs HanDeDict（德漢）・zhang1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	弓	11	8
國語辭典簡編本	弓	11	5
重編國語辭典修訂本	弓	11	12

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

章同音成篇的文字對照比較
漳同音參見「漳江」條對照比較
彰同音明顯對照比較
鄣同音國名對照比較
慞同音參見「慞惶」條對照比較
獐同音動物名對照比較
弰形近弓的兩端對照比較
弱形近體力或能力差對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明