愈甚、越發
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 曰
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 3
- 多音
- 3
- 義項
- 6
更的意思
共 6 義項官方原文，未改寫愈甚、越發。表示加重一層的語氣。
如：「更好」、「更加努力」。
唐．李白〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉詩：「抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。」清．龔自珍〈己亥雜詩〉三一五首之五：「落紅不是無情物，化作春泥更護花。」
再、復。唐．王之渙〈登鸛雀樓〉詩：「欲窮千里目，更上一層樓。」《紅樓夢》第一二〇回：「雨村聽著卻不明白，知仙機也不便更問。」
竟然、終於。
- 《全唐詩．卷七九八．花蕊夫人．述國亡詩》：「十四萬人齊解甲，更無一個是男兒。」
豈、難道、那裡。唐．杜甫〈春日梓州登樓〉詩二首之二：「戰場今始定，移柳更能存。」《水滸傳》第一一〇回：「此是人之常情，更待多說？」
縱使、即使、不論怎樣。五代十國．李煜〈清平樂．別來春半〉詞：「離恨恰如春草，更行更遠還生。」宋．柳永〈如魚水．輕靄浮空〉詞：「更歸去，偏歷鑾坡鳳沼，此景也難忘。」
反而。
- 漢．王充《論衡．奇怪》：「儒者稱聖人之生，不因人氣，更稟精於天。」
外文對譯
本站整理to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard) CC-CEDICT（英漢）・geng1・CC BY-SA 4.0
more; even more; further; still; still more CC-CEDICT（英漢）・geng4・CC BY-SA 4.0
changer; modifier CFDICT（法漢）・geng1・CC BY-SA 4.0
plus; davantage; encore plus; bien que; même si; de nouveau; encore; cependant; comment se pourrait-il que... CFDICT（法漢）・geng4・CC BY-SA 4.0
ferner, mehr, weiter (Adv); noch (+ Komparativ) (Adv) HanDeDict（德漢）・geng4・CC BY-SA 2.0
verändern (V); erfahren, erleben (V); Nachtwache (S); Uhr (eines Wachposten) (S) HanDeDict（德漢）・geng1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 曰 | 7 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 曰 | 7 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 曰 | 7 | 9 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04131，本頁整理 6 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 6 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（更），取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「更」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。