實在、不虛假的
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 目
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 5
- 義項
- 6
真的意思
共 6 義項官方原文，未改寫實在ㄗㄞˋ、不ㄅㄨˋ虛假ㄐㄧㄚˇ的。如：「真實ㄕˊ」、「真ㄓㄣ正」、「真心ㄒㄧㄣ」、「真ㄓㄣ人真ㄓㄣ事」、「千真ㄓㄣ萬確ㄑㄩㄝˋ」。
非常ㄔㄤˊ、確ㄑㄩㄝˋ實。如：「真好ㄏㄠˇ」、「真ㄓㄣ快樂ㄌㄜˋ」、「真ㄓㄣ喜歡ㄏㄨㄢ你！」、「他說ㄕㄨㄛ得真ㄓㄣ有道ㄉㄠˋ理。」
清楚ㄔㄨˇ、明ㄇㄧㄥˊ白。如：「看得˙ㄉㄜ真」、「聽得˙ㄉㄜ很真ㄓㄣ！」
自然ㄖㄢˊ、本ㄅㄣˇ性。如：「天真ㄓㄣ」、「本ㄅㄣˇ真」、「率真ㄓㄣ」。
原來ㄌㄞˊ的樣ㄧㄤˋ子。如：「寫真ㄓㄣ」、「傳ㄔㄨㄢˊ真」、「失真ㄓㄣ」。
仙人ㄖㄣˊ。如ㄖㄨˊ：「太ㄊㄞˋ乙真ㄓㄣ人」。
外文對譯
本站整理really; truly; indeed; real; true; genuine CC-CEDICT（英漢）・zhen1・CC BY-SA 4.0
vraiment; réellement; vrai; véritable CFDICT（法漢）・zhen1・CC BY-SA 4.0
wahr; wirklich; echt; real (Adj); Bsp.: 真實 真实 -- wahr; wirklich; echt; authentisch; Bsp.: 真正 真正 -- echt; wahr; authentisch; Bsp.: 真絲 真丝 -- echte Seide; Bsp.: 說真話 说真话 -- die Wahrheit sagen; Bsp.: 他說的都是真的。 他说的都是真的。 -- Alles, was er sagte, ist wahr.; wirklich; tatsächlich (Adj); Bsp.: 真正 真正 -- wirklich; tatsächlich; Bsp.: 我真不知道。 我真不知道。 -- Ich weiß es wirklich nicht.; Bsp.: 時間過得很快！ 时间过得很快！ -- Wie die Zeit vergeht!; klar; deutlich (Adj); Bsp.: 你看得真麼？ 你看得真么？ -- Kannst du klar sehen?; Bsp.: 我聽不真。 我听不真。 -- Ich kann nicht klar hören.; Normalschrift (S); Bsp.: 真書 真书 -- Normalschrift; Porträt (S); Bsp.: HanDeDict（德漢）・zhen1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 目 | 10 | 6 |
| 國語辭典簡編本 | 目 | 10 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 目 | 10 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 珍 同音 寶貴、奇特稀有的 對照比較
- 胗 同音 鳥類的胃 對照比較
- 診 同音 (一)之又音 對照比較
- 貞 同音 卜問之事 對照比較
- 偵 同音 暗中察看、伺探 對照比較
- 湞 同音 參見「湞水」條 對照比較
- 盼 形近 眼睛黑白分明 對照比較
- 眉 形近 人的前額與上眼瞼連接處，橫形高超生有細毛的部分 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 6 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（真），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。