辭林
辭林

日

ㄖˋ rì 返回辭典

太陽

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
日
總筆畫
4
部首外
0
多音
1
義項
11
釋義

日的意思

共 11 義項官方原文,未改寫
名
  1. 太陽。

    • 漢.王充《論衡.感虛》:「日之行也,行天星度。」

    唐.李白〈古風〉詩五九首之二八:「草綠霜已白,日西月復東。」

  2. 白天。與「夜」相對。

    • 《詩經.唐風.葛生》:「夏之日,冬之夜,百歲之後,歸于其居。」
    • 《孟子.離婁下》:「周公思兼三王以施四事,其有不合者,仰而思之,夜以繼日。」
  3. 地球自轉一周所需的時間。

  4. 每天。

    • 《易經.大畜卦》:「《彖》曰:大畜剛健篤實輝光,日新其德。」
    • 《論語.學而》:「吾日三省吾身。」
  5. 特定的一日。

    如:「國慶日」、「生日」。

    • 《書經.舜典》:「正月上日,受終于文祖。」
  6. 季節。

    如:「春日」、「冬日」。

  7. 光陰。

    • 《漢書.卷二五.郊祀志下》:「曠日經年,靡有毫釐之驗,足以揆今。」
  8. 量詞。計算時間的單位。一日有二十四小時。

    如:「家無三日糧」。

  9. 從前、往昔。

    • 《左傳.文公七年》:「日衛不睦,故取其地。」
    • 《國語.晉語四》:「日,吾來此也,非以狄為榮,可以成事也。」
  10. 日本的簡稱。

    如:「中日條約」、「中、美、英、日、法」。

  11. 二一四部首之一。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with CC-CEDICT(英漢)・ri4・CC BY-SA 4.0

法文

soleil; jour; 72e radical CFDICT(法漢)・ri4・CC BY-SA 4.0

德文

Sonne (S); Bsp.: 日出 日出 -- Sonnenaufgang; Bsp.: 日落 日落 -- Sonnenuntergang; Bsp.: 風和日暖 风和日暖 -- sanfter Wind und warme Sonne; Radikal Nr. 72 = Sonne, Tag (Sprachw); Tag (Symbol d) (S, temp); Bsp.: 今日 今日 -- heute; gegenwärtig; Bsp.: 日班 日班 -- Tagesschicht; Bsp.: 日日夜夜 日日夜夜 -- Tag und Nacht; Bsp.: 次日 次日 -- am nächsten Tag; Bsp.: 來日 来日 -- in den kommenden Tagen; Zeit (S); Bsp.: 夏日 夏日 -- Sommer; ZEW für Tag (Zähl); Bsp.: 一日三餐 一日三餐 -- drei Mahlzeiten am Tag HanDeDict(德漢)・ri4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典日411
國語辭典簡編本日49
重編國語辭典修訂本日41

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(二)ㄇㄧˋ mì
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09177,本頁整理 11 個義項、9 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(日),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。