辭林
學習寫作
辭林

匹

ㄆㄧˇ pǐ 返回辭典

量詞

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
匸
總筆畫
4
部首外
2
多音
1
義項
6
釋義

匹的意思

共 6 義項官方原文，未改寫
名

  1. 量詞。計算布帛類紡織品的單位。

    如：「一匹布」、「兩匹綢子」。

  2. 朋友。

    • 《禮記．緇衣》：「唯君子能好其正，小人毒其正。」
    • 漢．鄭玄．注：「正當為匹字之誤。匹謂知識朋友。」
動

  1. 配合、匹配。

    • 《左傳．桓公十年》：「匹夫無罪。」
    • 唐．孔穎達．正義：「庶人惟夫妻相匹。」
    • 漢．董仲舒《春秋繁露．楚莊王》：「百物皆有合偶，偶之合之，仇之匹之，善矣。」

  2. 比較、相比。

    • 《莊子．逍遙遊》：「彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎？」
形

  1. 地位對等、實力相當。

    • 《左傳．僖公二十三年》：「秦晉匹也，何以卑我？」

  2. 單獨的。

    如：「匹婦」。

    • 《孟子．梁惠王下》：「此匹夫之勇，敵一人者也。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

(bound form) matching; comparable to; (bound form) alone; single; one of a pair; classifier for horses, mules etc (Taiwan pr. [pi1]); classifier for cloth: bolt; horsepower CC-CEDICT（英漢）・pi3・CC BY-SA 4.0

法文

compagnon; égaler; rivaliser; assortir; apparier; (mot de mesure pour des chevaux, mules, tissus); personne ordinaire CFDICT（法漢）・pi3・CC BY-SA 4.0

德文

eine(r, s) von einem Paar (S); Kollege, Freund, Kamerad (S); verbinden, anpassen (V) HanDeDict（德漢）・pi1・CC BY-SA 2.0

ordinäre Person (S); Verschluss für Kleider (S); ZEW für Pferde, Esel, Maulesel (Zähl); ZEW für Stoffballen (Zähl) HanDeDict（德漢）・pi3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(二)ㄆㄧ pī
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00845，本頁整理 6 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（匹），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。