辭林
辭林

且

ㄑㄧㄝˇ qiě 返回辭典

暫時

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
一
總筆畫
5
部首外
4
多音
1
義項
8
釋義

且的意思

共 8 義項官方原文,未改寫
副
  1. 暫時。

    如:「你且坐著」。

    • 《史記.卷六六.伍子胥列傳》:「民勞,未可,且待之。」
  2. 將、將要。

    如:「旦暮且下」。

    • 《戰國策.齊策一》:「魏有破韓之志,韓見且亡,必東愬於齊。」
  3. 只。宋.蘇軾〈虞美人.持杯遙勸天邊月〉詞:「持杯復更勸花枝,且願花枝常在莫披離。」《水滸傳》第六五回:「我自要幹大事,那里且報小仇。」

連
  1. 又、並。

    如:「老榕樹既高且大。

    」

    • 《詩經.小雅.魚麗》:「君子有酒,旨且多。」
    • 《左傳.僖公二十四年》:「以志吾過,且旌善人。」
  2. 況、何況。

    • 《左傳.僖公二十八年》:「且楚師老矣,何故退?」
    • 《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》:「且北方之人,不習水戰。」
  3. 尚、還。

    如:「尚且」、「然且不可」。

    • 《孟子.公孫丑下》:「然則聖人且有過與?」
  4. 抑、或者。

    • 《戰國策.齊策四》:「王以天下為尊秦乎?且尊齊乎?」
    • 《史記.卷四四.魏世家》:「富貴者驕人乎?且貧賤者驕人乎?」
  5. 表示同時做兩件事情。

    如:「且歌且舞」、「且戰且走」。

    《西遊記》第六一回:「那魔王奮勇爭強,且行且鬥,鬥了一夜,不分上下。」《海上花列傳》第九回:「蕙貞脫身站在當地,手指著小紅,且哭且罵。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) CC-CEDICT(英漢)・qie3・CC BY-SA 4.0

法文

à la fois; pour le moment; longtemps CFDICT(法漢)・qie3・CC BY-SA 4.0

德文

und (Konj); für eine bestimmte Zeit (S), sogar (Adv); Qie (Eig, Fam) HanDeDict(德漢)・qie3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典一52
國語辭典簡編本一51
重編國語辭典修訂本一52

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
多音參見
(二)ㄐㄩ jū
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06330,本頁整理 8 個義項、12 條書證。
跨辭典
同一詞另有 4 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(且),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。