空隙
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 門
- 總筆畫
- 12
- 部首外
- 4
- 多音
- 2
- 義項
- 7
間的意思
共 7 義項官方原文，未改寫空隙。
如：「間隙」、「間不容髮」。
- 《史記．卷六二．管晏傳》：「其御之妻從門間而闚其夫。」
奸細。
- 《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「秦間來入，趙奢善食而遣之。」
更替、夾雜。唐．杜甫〈贈衛八處士〉詩：「夜雨翦春韭，新炊間黃粱。」
- 《聊齋志異．卷二．嬰寧》：「牆內桃杏尤繁，間以修竹。」
分隔、分開。
如：「間隔」。
- 唐．王勃〈送白七序〉：「天地所以間南北，山川所以別風雲。」
挑撥、分化。
如：「反間」、「挑撥離間」。
- 《史記．卷七．項羽本紀》：「乃用陳平計，間項王。」
偶爾。
如：「間或」。
私下的、偷偷的、不公開的。
如：「間出」、「間覷」。
外文對譯
本站整理between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for rooms CC-CEDICT（英漢）・jian1・CC BY-SA 4.0
gap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent CC-CEDICT（英漢）・jian4・CC BY-SA 4.0
intervalle; travée; durant, dans; (classificateur des maisons et des chambres) CFDICT（法漢）・jian1・CC BY-SA 4.0
séparer; mettre un intervalle CFDICT（法漢）・jian4・CC BY-SA 4.0
zwischen, inmitten, unter (P); Raum (S); ZEW für Räumlichkeiten, Zimmer (Zähl); Bsp.: 一間臥室 一间卧室 -- ein Schlafzimmer HanDeDict（德漢）・jian1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 件 同音 物品、器具 對照比較
- 牮 同音 用木柱拉正、支撐傾斜的房屋 對照比較
- 見 同音 看到、看見 對照比較
- 洊 同音 再、屢次 對照比較
- 荐 同音 草席 對照比較
- 建 同音 成立、樹立、設置 對照比較
- 閉 形近 關上、合上 對照比較
- 閈 形近 里巷的門 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (一)ㄐㄧㄢ jiān
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05812，本頁整理 7 個義項、4 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（間），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「間」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。