「地方」的意思、注音

釋義

地方的意思

官方原文，未改寫

地保的俗稱。元．關漢卿《蝴蝶夢》第一折：「我是地方，不知甚麼人打死你父親在長街上哩。」
- 《醒世恆言．卷一．兩縣令競義婚孤女》：「地方呈明石知縣家財人口變賣都盡，上官只得在別項那移賠補。」

拆解

逐字釋義

本站整理

地: ˙ㄉㄜ　結構助詞　「地」完整條目
方: ㄈㄤ　四個角都是九十度的四邊形　「方」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

region; regional (away from the central administration); local CC-CEDICT（英漢）・di4 fang1・CC BY-SA 4.0

place; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4] CC-CEDICT（英漢）・di4 fang5・CC BY-SA 4.0

法文

lieu; endroit; espace; partie CFDICT（法漢）・di4 fang5・CC BY-SA 4.0

德文

Ort; Platz (S); Bsp.: 好地方好地方 -- netter Ort; Bsp.: 合適的地方合适的地方 -- passender Ort; Bsp.: 骯臟的地方肮脏的地方 -- schmutziger Ort; Bsp.: 有的地方有的地方 -- an manchen Orten; Bsp.: 你是甚麼地方人？你是什么地方人？ -- Woher kommst du?; Raum; Platz (S); Bsp.: 這張桌子太占地方。这张桌子太占地方。 -- Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein.; Teil (S); Bsp.: 你的話有對的地方。你的话有对的地方。 -- Was du gesagt hast ist zum Teil richtig. HanDeDict（德漢）・di4 fang5・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	土	6	5
重編國語辭典修訂本	—	—	5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

地　˙ㄉㄜ地保　ㄉㄧˋ ㄅㄠˇ 地板　ㄉㄧˋ ㄅㄢˇ 地磅　ㄉㄧˋ ㄅㄤˋ 地標　ㄉㄧˋ ㄅㄧㄠ地表　ㄉㄧˋ ㄅㄧㄠˇ

以「地」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

音讀

音讀與字形

官方欄位

多音參見: (一)ㄉㄧˋ ㄈㄤ dì fāng

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 021340039，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（地方），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「地方」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。