「的」的意思、注音、筆畫

釋義

的的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

表ㄅㄧㄠˇ所ㄙㄨㄛˇ屬ㄕㄨˇ的˙ㄉㄜ介ㄐㄧㄝˋ詞ㄘˊ。如ㄖㄨˊ：「我ㄨㄛˇ的˙ㄉㄜ書ㄕㄨ」、「他ㄊㄚ的˙ㄉㄜ妹ㄇㄟˋ妹˙ㄇㄟ」、「公ㄍㄨㄥ園ㄩㄢˊ裡ㄌㄧˇ的˙ㄉㄜ花ㄏㄨㄚ」。
形ㄒㄧㄥˊ容ㄖㄨㄥˊ詞ㄘˊ語ㄩˇ尾ㄨㄟˇ。如ㄖㄨˊ：「美ㄇㄟˇ麗ㄌㄧˋ的˙ㄉㄜ」、「可ㄎㄜˇ愛ㄞˋ的˙ㄉㄜ」、「帥ㄕㄨㄞˋ氣ㄑㄧˋ的˙ㄉㄜ」、「認ㄖㄣˋ真ㄓㄣ的˙ㄉㄜ」。
人ㄖㄣˊ稱ㄔㄥ代ㄉㄞˋ名ㄇㄧㄥˊ詞ㄘˊ。如ㄖㄨˊ：「開ㄎㄞ車ㄔㄜ的˙ㄉㄜ」、「走ㄗㄡˇ路ㄌㄨˋ的˙ㄉㄜ」、「賣ㄇㄞˋ花ㄏㄨㄚ的˙ㄉㄜ」、「忙ㄇㄤˊ碌ㄌㄨˋ的˙ㄉㄜ」。
副ㄈㄨˋ詞ㄘˊ詞ㄘˊ尾ㄨㄟˇ。如ㄖㄨˊ：「慢ㄇㄢˋ慢ㄇㄢˋ的˙ㄉㄜ走ㄗㄡˇ」、「高ㄍㄠ高ㄍㄠ的˙ㄉㄜ飛ㄈㄟ」、「好ㄏㄠˇ好ㄏㄠˇ的˙ㄉㄜ讀ㄉㄨˊ書ㄕㄨ」。
語ㄩˇ尾ㄨㄟˇ助ㄓㄨˋ詞ㄘˊ。如ㄖㄨˊ：「這ㄓㄜˋ是ㄕˋ難ㄋㄢˊ免ㄇㄧㄢˇ的˙ㄉㄜ」、「這ㄓㄜˋ是ㄕˋ不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ以ㄧˇ的˙ㄉㄜ」。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs CC-CEDICT（英漢）・de5・CC BY-SA 4.0

(bound form) a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4]) CC-CEDICT（英漢）・di1・CC BY-SA 4.0

really and truly CC-CEDICT（英漢）・di2・CC BY-SA 4.0

(bound form) bull's-eye; target CC-CEDICT（英漢）・di4・CC BY-SA 4.0

法文

de; (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation) CFDICT（法漢）・de5・CC BY-SA 4.0

vrai CFDICT（法漢）・di2・CC BY-SA 4.0

le centre de la cible; but; objectif CFDICT（法漢）・di4・CC BY-SA 4.0

德文

Ziel, das Schwarze (einer Schießscheibe) (S); klar (Adv) HanDeDict（德漢）・di4・CC BY-SA 2.0

(wird nach einem Adjektiv oder einer Attributphrase verwendet); Bsp.: 漂亮的女兒漂亮的女儿 -- hübsche Tochter; Bsp.: 我的電腦我的电脑 -- mein Computer; (wird nach einem Nomen, Pronomen oder Verb zur Bildung einer Nominalphrase verwendet); Bsp.: 這是我的。这是我的。 -- Das gehört mir.; (wird nach einem Verb verwendet, um das Subjekt, die Zeit, den Ort usw. zu betonen); Bsp.: 誰說的？谁说的？ -- Wer hat das gesagt?; Bsp.: 他是坐出租車來的。他是坐出租车来的。 -- Er ist mit dem Taxi gekommen. HanDeDict（德漢）・de5・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

地同音結構助詞對照比較
底同音結構助詞對照比較
得同音用於動詞、形容詞後面，表示結果或性狀對照比較
皀形近穀類的香氣對照比較
皁形近黑色對照比較
皂形近去汙垢的鹼性用品對照比較
皃形近「貌」的異體字對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明