辭林
辭林

絞

ㄐㄧㄠˇ 返回辭典

將兩股或兩股以上的長形物扭轉糾結在一起

辭典
國語小字典
部首
糸
總筆畫
12
部首外
6
義項
4
釋義

絞的意思

共 4 義項官方原文,未改寫
  1. 將ㄐㄧㄤ兩ㄌㄧㄤˇ股ㄍㄨˇ或ㄏㄨㄛˋ兩ㄌㄧㄤˇ股ㄍㄨˇ以ㄧˇ上ㄕㄤˋ的˙ㄉㄜ長ㄔㄤˊ形ㄒㄧㄥˊ物ㄨˋ扭ㄋㄧㄡˇ轉ㄓㄨㄢˇ糾ㄐㄧㄡ結ㄐㄧㄝˊ在ㄗㄞˋ一ㄧˋ起ㄑㄧˇ。如ㄖㄨˊ:「絞ㄐㄧㄠˇ麻ㄇㄚˊ繩ㄕㄥˊ」、「絞ㄐㄧㄠˇ鐵ㄊㄧㄝˇ絲ㄙ」。

  2. 握ㄨㄛˋ住ㄓㄨˋ條ㄊㄧㄠˊ狀ㄓㄨㄤˋ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ兩ㄌㄧㄤˇ端ㄉㄨㄢ,反ㄈㄢˇ方ㄈㄤ向ㄒㄧㄤˋ扭ㄋㄧㄡˇ轉ㄓㄨㄢˇ。如ㄖㄨˊ:「絞ㄐㄧㄠˇ毛ㄇㄠˊ巾ㄐㄧㄣ」、「絞ㄐㄧㄠˇ乾ㄍㄢ被ㄅㄟˋ單ㄉㄢ」。

  3. 用ㄩㄥˋ機ㄐㄧ器ㄑㄧˋ將ㄐㄧㄤ東ㄉㄨㄥ西˙ㄒㄧ扭ㄋㄧㄡˇ壓ㄧㄚ切ㄑㄧㄝ削ㄒㄧㄠ。如ㄖㄨˊ:「絞ㄐㄧㄠˇ肉ㄖㄡˋ」、「絞ㄐㄧㄠˇ爛ㄌㄢˋ」、「絞ㄐㄧㄠˇ斷ㄉㄨㄢˋ」。

  4. 用ㄩㄥˋ繩ㄕㄥˊ索ㄙㄨㄛˇ將ㄐㄧㄤ犯ㄈㄢˋ人ㄖㄣˊ吊ㄉㄧㄠˋ死ㄙˇ或ㄏㄨㄛˋ勒ㄌㄟ死ㄙˇ的˙ㄉㄜ刑ㄒㄧㄥˊ罰ㄈㄚˊ。如ㄖㄨˊ:「絞ㄐㄧㄠˇ刑ㄒㄧㄥˊ」、「絞ㄐㄧㄠˇ索ㄙㄨㄛˇ」、「絞ㄐㄧㄠˇ殺ㄕㄚ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to twist (strands into a thread); to entangle; to wring; to hang (by the neck); to turn; to wind; classifier for skeins of yarn CC-CEDICT(英漢)・jiao3・CC BY-SA 4.0

法文

tordre; entortiller; pendre (un condamné) CFDICT(法漢)・jiao3・CC BY-SA 4.0

德文

drehen, zwirnen, zusammendrehen, wickeln, verwickeln (V); jmdn. aufhängen, jmdn. mit einem Strick erdrosseln (V); winden (V); wringen, auswringen (V); ZEW für Strang, Docke (Zähl) HanDeDict(德漢)・jiao3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典糸124
國語辭典簡編本糸125
重編國語辭典修訂本糸124

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 4 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》(絞),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-24。