「老子」的意思、注音

釋義

老子的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

我。自稱之詞。
- 《後漢書．卷二四．馬援傳》：「此丞、掾之任，何足相煩，頗哀老子，使得遨游。」
宋．蘇軾〈青玉案．三年枕上吳中路〉詞：「莫驚鷗鷺，四橋盡是，老子經行處。」也稱為「老頭子」。
老翁。元．無名氏《延安府》第一折：「他連聲兒短嘆長吁，這老子有甚麼冤屈，大叫高呼？」
- 《喻世明言．卷三六．宋四公大鬧禁魂張》：「眾人入去喫茶，一個老子上灶點茶。」
也稱為「老頭」、「老頭子」、「老頭兒」、「老兒」。
父親。宋．陸游《老學庵筆記》卷一：「予在南鄭，見西陲俚俗謂父曰：『老子』。雖年十七八，有子，亦稱老子。」《文明小史》第三〇回：「且說他帶來的兩個家人，一個就是申福，他老子已經薦到許州當稿案去了。」也稱為「老頭兒」、「老兒」。

拆解

逐字釋義

本站整理

老: ㄌㄠˇ　年長的人　「老」完整條目
子: ㄗˇ　地支的第一位　「子」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1] by Laozi CC-CEDICT（英漢）・Lao3 zi3・CC BY-SA 4.0

father; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly) CC-CEDICT（英漢）・lao3 zi5・CC BY-SA 4.0

法文

Lao Tseu CFDICT（法漢）・lao3 zi5・CC BY-SA 4.0

Laozi; Lao-tze CFDICT（法漢）・Lao3 Zi3・CC BY-SA 4.0

德文

Laozi (Eig, Pers, 570 - 470 v.Chr.) HanDeDict（德漢）・lao3 zi3・CC BY-SA 2.0

Vater (S) HanDeDict（德漢）・lao3 zi5・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	老	6	2
重編國語辭典修訂本	—	—	2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

老　ㄌㄠˇ 老爸　ㄌㄠˇ ㄅㄚˋ 老伯　ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ 老誖　ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ 老輩　ㄌㄠˇ ㄅㄟˋ 老包　ㄌㄠˇ ㄅㄠ

以「老」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

音讀

音讀與字形

官方欄位

多音參見: (一)ㄌㄠˇ ㄗˇ lǎo zǐ

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 032690489，本頁整理 3 個義項、5 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（老子），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「老子」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。