餘留的歌聲環繞屋梁，迴旋不去
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
餘音繞梁的意思
官方原文，未改寫餘留的歌聲環繞屋梁，迴旋不去。語本《列子．湯問》。後用「餘音繞梁」形容歌聲或音樂美妙感人，餘味不絕；或用來形容話語之意味深長。
△「響遏行雲」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) CC-CEDICT（英漢）・yu2 yin1 rao4 liang2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 食 | 15 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出餘 ㄩˊ餘波 ㄩˊ ㄅㄛ餘步 ㄩˊ ㄅㄨˋ餘明 ㄩˊ ㄇㄧㄥˊ餘風 ㄩˊ ㄈㄥ餘黨 ㄩˊ ㄉㄤˇ
以「餘」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容歌聲或音樂美妙感人，餘味不絕。
- 使用類別
- 用在「歌聲優美」的表述上。
- 01.她那餘音繞梁的歌聲，真是令人難忘。
- 02.她的歌聲優美，餘音繞梁，讓人回味不已。
- 03.聽完他的演奏，只覺餘音繞梁，久久不絕於耳。
- 04.他那高亢渾厚的嗓音，令人聽了有餘音繞梁的感覺啊！
- 05.音樂會早已結束，但那優美的絲竹之音，至今依然餘音繞梁。
- 06.只要回想起那天的晚會，腦海中就會出現她那餘音繞梁的美妙歌聲。
- 07.這場音樂會聚集了多位聲樂家，讓觀眾不但大飽耳福，而且深感餘音繞梁，回味無窮。
典源 《列子．湯問》
官方原文，未改寫薛譚學謳於秦青，未窮青之技，自謂盡之；遂辭歸。秦青弗止；餞於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。薛譚乃謝求反，終身不敢言歸。秦青顧謂其友曰：「昔1韓娥東2之3齊，4匱糧，過5雍門，6鬻歌假食，既去而餘音繞7梁欐，三日不絕，左右以其人弗去。
過逆旅，逆旅人辱之。韓娥因曼聲哀哭，一里老幼悲愁，垂涕相對，三日不食。遽而追之。娥還，復為曼聲長歌。一里老幼喜躍抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。乃厚賂發之。故雍門之人至今善歌哭，放娥之遺聲。」
- 韓娥指戰國時韓國善於歌唱的女子。
- 之前往。
- 齊指戰國齊國。地約當今山東省一帶。
- 匱音ㄎㄨㄟˋ，缺乏、竭盡。
- 雍門齊國的城門，地約當今山東省臨淄縣。
- 鬻歌假食賣唱以賺取食糧。鬻，音ㄩˋ，賣。
- 梁欐屋梁。即架在柱上，用來支撐屋頂的橫木。欐，音ㄌㄧˋ。
典故說明
官方原文，未改寫《列子》書中記載著一則故事：相傳從前韓國有個女子韓娥，擁有一副好歌喉。有一次，她要前往齊國，抵達齊國城門雍門時，因為旅費用盡，於是賣唱以賺取食物。她的歌聲極為優美動人，即使在她離去以後，人們都覺得歌聲依然繚繞在城門的梁柱之間，持續了三日都沒斷絕，就好像韓娥還未離去。《列子》文中是以「餘音繞梁欐，三日不絕」來形容韓娥歌聲的延綿不絕，後來「餘音繞梁」這句成語就從這裡演變而出，用來形容歌聲或音樂美妙感人，餘味不絕，如清代小說《老殘遊記》第二回：「當年讀書，見古人形容歌聲的好處，有那『餘音繞梁，三日不絕』的話，我總不懂。……及至聽了小玉先生說書，才知古人措辭之妙。」是用「餘音繞梁」形容王小玉迴環轉折，直入雲霄的高妙唱工，後世在使用此一成語時，即以這個語義為主。但有時亦見用來形容話語的意味深長，如清代賀裳在《載酒園詩話》中評論歐陽修的古詩：「至若敘事處，滔滔汩汩，累百千言，不衍不支，宛如面談，亦其得也。所惜意隨言盡，無復餘音繞梁之意。」則是說歐陽修的敘事詩雖洋洋灑灑、滔滔不竭，但可惜意味不夠深遠，所以「意隨言盡」，沒有餘韻。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.清．賀裳《載酒園詩話．歐陽修》：「（歐公古詩）至若敘事處，滔滔汩汩，累百千言，不衍不支，宛如面談，亦其得也。所惜意隨言盡，無復餘音繞梁之意。」
- 02.清．阮元《揅經室集．一集．卷五．標梁考》：「《列子》曰:『韓娥鬻歌，餘音繞梁。』惟其梁有空虛相架之處，故可云繞。」
- 03.《老殘遊記》第二回：「當年讀書，見古人形容歌聲的好處，有那『餘音繞梁，三日不絕』的話，我總不懂。……及至聽了小玉先生說書，才知古人措辭之妙。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1129，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（餘音繞梁），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。