掣,急閃而過
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
風馳電掣的意思
官方原文,未改寫掣,急閃而過。「風馳電掣」指像風那樣奔跑,像電光那樣急閃而過。形容速度極快。語出《六韜.卷三.龍韜.王翼》。
逐字釋義
本站整理- 風
- ㄈㄥ 流動的空氣 「風」完整條目
- 馳
- ㄔˊ 車馬疾走 「馳」完整條目
- 電
- ㄉㄧㄢˋ 一種物質固有的能,亦為自然界基本現象之一,有正電(陽電)、負電(陰電)兩種性質 「電」完整條目
- 掣
- ㄔㄜˋ 牽引、牽動 「掣」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理fast as lightning CC-CEDICT(英漢)・feng1 chi2 dian4 che4・CC BY-SA 4.0
rapide comme l'éclair CFDICT(法漢)・feng1 chi2 dian4 che4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 風 | 9 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出風 ㄈㄥ風波 ㄈㄥ ㄅㄛ風伯 ㄈㄥ ㄅㄛˊ風暴 ㄈㄥ ㄅㄠˋ風痺 ㄈㄥ ㄅㄧˋ風標 ㄈㄥ ㄅㄧㄠ
以「風」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。
用法說明
官方原文,未改寫- 語義說明
- 形容速度極快。
- 使用類別
- 用在「迅疾快速」的表述上。
- 01.這個年輕人騎起機車來,風馳電掣,看得大家不禁為他捏一把汗。
- 02.司機突然把車開得風馳電掣一般,車上的乘客都給嚇得直冒冷汗。
- 03.飆車雖可享受風馳電掣的快感,一旦發生意外卻得付出慘痛的代價。
- 04.當大花貓睡醒了,所有的老鼠立刻逃入洞穴,快如風馳電掣,瞬間銷聲匿跡。
- 05.一接到通報,消防車立即風馳電掣地趕到失火地點,才順利阻絕了火勢的蔓延。
- 06.一輛救護車鳴著警笛,風馳電掣般開往車禍現場,身受重創的傷者才得及時被送到醫院施行急救。
辨析
官方原文,未改寫- 形音辨誤
- 掣,音ㄔㄜˋ。急閃而過的意思。不可寫作「製」。
典源 《六韜.卷三.龍韜.王翼》
官方原文,未改寫武王問太公曰:「王者帥師,必有股肱羽翼,以成神威,為之奈何?」太公曰:「凡舉兵帥師,以將為命。命在通達,不守一術;因能授職,各取所長,隨時變化,以為綱紀。故將有股肱羽翼七十二人,以應天道。備數如法,審知命理,殊能異技,萬事畢矣。」武王曰:「請問其目。」太公曰:「腹心一人,主潛謀應卒,揆天消變,總攬計謀,保全民命。謀士五人,主圖安危,慮未萌,論行能,明賞罰,授官位,決嫌疑,定可否。……通糧四人,主度飲食、蓄積,通糧道,致五穀,令三軍不困乏。奮威四人,主擇材力,論兵革,風馳電掣,1不知所由。
- 不知所由不知道從何處而來。
典故說明
官方原文,未改寫《六韜》又稱《太公六韜》,相傳是西周時呂尚所著。呂尚,字子牙,本姓姜,周初賢臣。其先祖封於呂,從其封姓,故稱為「呂尚」。呂尚年老隱居,周文王出獵時,相遇於渭水之濱,得到文王賞識,相談甚歡,文王曰:「吾太公望子久矣。」因號「太公望」。文王立呂尚為師,後呂尚佐武王伐紂,建立周朝,封於齊。《六韜》一書採用周武王與呂尚的對話形式寫成,分為六卷,內容主要為有關治國、治軍與戰爭的理論。在〈龍韜.王翼〉篇中,周武王問呂尚:王者之師應該有哪些輔佐人才?呂尚認為一支強大的軍隊,應該有七十二位優秀的幕僚,並就其職掌及能力一一回答。論及陣前奮勇殺敵的將領時,呂尚說:「一個好的將領,應該兼備智慧和魄力,平時要善於維護調度武器裝備,一旦出征,就像風和電一樣的快速,殺得敵人措手不及,完全不知道他從何而來。」「風馳電掣」就是直接摘自典源的一個成語,用來形容速度極快。
歷代書證
共 7 條官方原文,未改寫展開全部書證
- 01.《六韜.卷三.龍韜.王翼》:「論兵革,風馳電掣,不知所由。」(源)
- 02.唐.王 〈懷素上人草書歌〉:「忽作風馳如電掣,更點飛花兼散雪。」
- 03.《封神演義》第六〇回:「黃飛虎鎗法如風馳電掣,往來如飛,搶入懷中。」
- 04.明.張四維《雙烈記》第二齣:「袖中三尺劍,嘆空自光芒貫日,倘一時離匣,風馳電掣,掃除妖魅。」
- 05.《花月痕》第二〇回:「曼雲尚未回言,兩下早已風馳電掣的遠離了。」
- 06.《孽海花》第三三回:「看她跨上騎來的一匹駿馬,絲鞭一動,就風馳電掣的捲入林雲深處不見了。」
- 07.《二十年目睹之怪現狀》第六八回:「當時我坐了一輛東洋車,往水師營去。這裡天津的車夫,跑的如飛一般,風馳電掣,人坐在上面,倒反有點害怕。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 469,本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》(風馳電掣),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。